SHOULD BE EXPANDED in Italian translation

• dovrebbe essere ampliato
• dovrebbe essere esteso
• andrebbe ampliata
• occorre ampliare
• dovrebbe essere ampliata
• deve essere ampliato
• dovrebbero essere estese
• devono essere ampliati
• dovrebbe essere estesa
• dovrebbe essere integrata
• dovrebbe essere allargato

Examples of using Should be expanded in English and their translations into Italian

which allows for very efficient combinations, should be expanded.
che consente combinazioni molto efficienti, dovrebbe essere ampliata.

Foreign aid should be expanded, for it is in the interest of the wealthy countries to promote human development, as well as the development of infrastructure,
L'aiuto estero dovrebbe essere esteso, poiché è nell'interesse dei paesi ricchi promuovere nei paesi poveri lo sviluppo delle condizioni di vita

Moreover, environmental data currently available should be expanded in the medium term to facilitate the necessary policy assessment of the European environmental policy.
Inoltre i dati ambientali attualmente disponibili devono essere ampliati a medio termine per agevolare la necessaria valutazione politica sulla politica ambientale europea.

In conclusion, the EI/WHO/EDC Teachers' Training Programme on HIV/AIDS Prevention is regarded as a commendable example that should be expanded to many other countries.
In conclusione, il Programma di Addestramento degli Insegnanti EI/OMS/EI sulla Prevenzione è considerato come un lodevole esempio che dovrebbe essere esteso a molti altri paesi.

which already exists in a number of Member States, should be expanded to all Member States taking part in the Network.
già presente in alcuni Stati membri, dovrebbe essere estesa a tutti gli Stati membri che partecipano alla rete.

activities in research, education, culture and bilateral visitor programmes should be expanded.
la cultura e gli scambi bilaterali di visitatori devono essere ampliati.

scope of universal service should be expanded to include also e.g. broadband services.
la portata del servizio universale vanno ampliate per includere, ad esempio, i servizi a banda larga.

Furthermore, the range of criminal activity underlying the definition of money laundering should be expanded in order to include the fight against terrorism
Inoltre, l' elenco delle attività criminose sulle quali si basa la definizione di riciclaggio deve essere esteso, in modo da includervi la lotta contro il terrorismo

Environmental data currently available at European level should be expanded in the medium term by adding information to facilitate policy assessment.
Le informazioni ambientali attualmente disponibili a livello europeo devono essere ampliate nel medio termine, aggiungendo informazioni, in modo da facilitare la valutazione politica.

The tasks of the European Asylum Support Office should be expanded, and to reflect those changes, it should be renamed European Union Agency for Asylum.
I compiti dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo dovrebbero essere ampliati, e per rispecchiare tali cambiamenti tale Ufficio dovrebbe essere ribattezzato“Agenzia dell'Unione europea per l'asilo”.

Moreover, the list of Societal challenges should be expanded to include the important theme Innovativeness of society and business.
Inoltre, occorrerebbe ampliare l'elenco delle"Sfide per la società" includendovi il tema fondamentale"Capacità d'innovazione della società e delle imprese.

the joint school and cities initiatives which should be expanded.
come le iniziative congiunte di scuole e città, che andrebbero ampliati.

listed in the Annex, should be expanded to cover poverty among people in precarious employment.
elencate in allegato alla proposta, vadano ampliate per aggiungervi la povertà tra i lavoratori precari.

The opportunity for foreign citizens who are not refugees to immigrate to Europe as migrant workers should be expanded.
Le opportunità per i cittadini stranieri non rifugiati di immigrare in Europa come lavoratori migranti dovrebbero essere ampliate.

If the coating consists of several parts, all of them should be expanded in its place.
Se il rivestimento è costituito da più parti, tutti loro, deve essere esteso al suo posto.

The eInfrastructures approach should be expanded to more application-oriented and user-oriented platforms in other sectors.
L'approccio delle“e-infrastrutture” dovrebbe estendersi a piattaforme maggiormente orientate sulle applicazioni e gli utilizzatori in altri settori.

There is already bilateral cooperation in these two areas and this cooperation should be expanded, as should cooperation in areas such as vocational training
Si tratta di settori già oggetto di una cooperazione bilaterale che dovrebbe venir sviluppata, al pari, ad esempio, di quella esistente nel campo della formazione professionale

The market should be expanded to include major emerging economies by 2020 with a view to building a global carbon market.
Il mercato dovrebbe espandersi per includere entro il 2020 le principali economie emergenti con l'intento di istituire un mercato globale del carbonio.

Secondly, methadone programmes should be expanded in the EU and the tried
In secondo luogo si dovrebbero estendere i programmi per la distribuzione del metadone

The struggle for political freedom should be expanded without allowing illusions in bourgeois republicanism
La lotta per libertà politica andrebbe espansa senza permettere che crescano illusioni nel repubblicanismo