SHOULD BE EXPANDED in Swedish translation

• bör utvidgas
• bör utökas
• bör kompletteras
• skulle utvidgas
• bör utvecklas
• borde utvidgas

Examples of using Should be expanded in English and their translations into Swedish

which already exists in a number of Member States, should be expanded to all Member States taking part in the Network.
som redan tillämpas i ett antal medlemsstater, bör utvidgas till att omfatta alla medlemsstater som deltar i nätverket.

As a Pole- a citizen of a country afflicted by genocide- I believe that this definition should be expanded by two elements.
Som polack- som medborgare i ett land som drabbats av folkmord- anser jag att denna definition bör utökas med två faktorer.

The meeting will end with a discussion on how the circular economy should be expanded, and into which sectors.
Mötet avslutas med en diskussion mellan ministrarna om hur och till vilka sektorer som den cirkulära ekonomin bör utvidgas.

The opportunity for foreign citizens who are not refugees to immigrate to Europe as migrant workers should be expanded.
Möjligheten för utländska medborgare som inte är flyktingar att få arbetskraftsinvandra till Europa bör utökas.

It should be expanded to include public
Den borde utökas till att omfatta offentliga

The Commission has proposed that the environment dialogue should be expanded to include policy issues.
Kommissionen har föreslagit att dialogen om miljön skall utvidgas till att omfatta politiska frågor.

The pair later decided that the project should be expanded upon, and further shows followed,
Paret bestämde sig senare för att projektet skulle utökas och ytterligare framföringar följde,

The barracks should be expanded to around level 10, as this will help reduce the time it takes to create new troops.
Dina kaserner bör du utöka till nivå 10- på så sätt förkortar du tiden det tar att ställa upp trupperna.

There is already bilateral cooperation in these two areas and this cooperation should be expanded, as should cooperation in areas such as vocational training and higher education.
För övrigt äger ett bilateralt samarbete rum på dessa områden och detta samarbete måste utvecklas, liksom samarbetet som finns på området för yrkesutbildning och högre utbildning.

Where capacity constraints are identified through the allocation process this raises the question of whether capacity should be expanded.
Om kapaciteten visar sig vara otillräcklig under tilldelningsförfarandet uppstår frågan om kapaciteten bör förstärkas.

It is in this area that Europe has in the past played a leading role which should be expanded through consistent development of the adopted strategy.
Just inom detta område har Europa brukat inta en roll som föregångare vilken måste byggas ut genom att vi konsekvent fortsätter med den hittillsvarande strategin.

scope of universal service should be expanded to include also e.g. broadband services.
definitionen av och tillämpningsområdet för de samhällsomfattande tjänsterna bör utsträckas även till exempelvis bredbandstjänster.

bilateral visitor programmes should be expanded.
bilaterala besöksutbytesprogram bör byggas ut.

I have indicated that businesses are strongly of the view that the duration of exemption in the cases of research and development should be expanded up to a period of ten years.
Jag har påtalat att företagen hyser den bestämda uppfattningen att undantagets varaktighet i fråga om forskning och utveckling bör förlängas upp till en tioårsperiod.

protect children in the framework of Regional Protection Programmes, which should be expanded to cover other key regions in terms of migratory flows to the EU and protection needs.
skydda barn till en del av de regionala skyddsprogrammen, som bör utvidgas till att omfatta andra regioner av stor vikt med hänsyn till migrations strömmarna till EU och skyddsbehoven.

the Committee believes that the definition of illegal content should be expanded to include hate
brottslighet anser kommittén att definitionen av olagligt innehåll bör utökas till att även omfatta hatfullt

on charging in Directive 95/19/EC should be expanded and completed and that the accounting separation required by Directive 91/440/EEC is not sufficient to guarantee fair treatment.
uttag av avgifter i direktiv 95/19/EG bör utvidgas och kompletteras och att särskiljandet av räkenskaper enligt direktiv 91/440/EEG inte skapar tillräcklig garanti för rättvis behandling.

Pending a definition of"food safety objective", the list of definitions should be expanded to include, among others, definitions of"food","objective","performance standard" and the English term"requirements"
Förteckningen över definitioner bör kompletteras med definitioner bland annat av"livsmedel","målsättning" och"prestationsnorm" samt av den engelska termen"requirements",

The proposed SME investment subsidies in the EAFRD should be expanded and duly qualified, with a view
De föreslagna utökade möjligheterna för små och medelstora företag att få investeringsstöd via EJFLU bör utökas ytterligare och anpassas i motsvarande grad,

non-formal learning the Youthpass certificate is a good example and this should be expanded to cover more actions
icke-formell inlärning bör erkännas ungdomspasset är ett bra exempel på detta och det bör utvidgas till att omfatta fler verksamheter