SHOULD BE EXPANDED IN SPANISH TRANSLATION

• debería ampliarse
• debe expandirse
• debe aumentarse
• debería extenderse
• es preciso ampliar
• es necesario ampliar
• debe ampliarse
• deberían ampliarse
• debía ampliarse
• debería expandirse
• se debería expandir

Examples of using Should be expanded in English and their translations into Spanish

This is one kind of technological transfer that we believe is helpful and which should be expanded in the years to come.
Creemos que este tipo de transferencia de tecnología es útil y debería ampliarse en los próximos años.

We also agree that the Council should be expanded and, at the same time, that we should
También estamos de acuerdo en que debe expandirse el Consejo y, al mismo tiempo,

The membership should be expanded in both the permanent and non-permanent categories.
Debe aumentarse el número de miembros del Consejo de Seguridad tanto en la categoría de miembros permanentes como en la categoría de miembros no permanentes.

The concept of model courts should be expanded and they should be provided with more resources to enable them to function as real model courts.
El concepto de tribunales modelo debería extenderse y habría que asignarles más recursos para que pudieran realmente funcionar como tales.

which the permanent and non-permanent membership of the Security Council should be expanded.
determinar la medida exacta en que debe aumentarse el número de miembros permanentes y no permanentes del Consejo de Seguridad.

The joint programming modality should be expanded, especially for joint programmes with other United Nations entities,
Es preciso ampliar la modalidad de la programación conjunta, en particular cuando se trata de programas conjuntos con otras entidades de las Naciones Unidas,

reflect contemporary political and economic realities, the Council should be expanded in both categories of membership.
económicas contemporáneas es necesario ampliar al Consejo en las dos categorías de miembros.

In particular, the current coverage of the Family Healthcare Units should be expanded to meet the health needs of the entire population.
En particular, debe ampliarse la cobertura actual de las USF para atender a las necesidades médicas de toda la población.

Relatively modest solutions offered by central administration offices should be expanded to include alternative forms of doing job
Las soluciones relativamente modestas ofrecidas por las oficinas de la administración central deberían ampliarse a fin de incluir formas alternativas de trabajo

The mandate of the working group on the Fund's long-term sustainability should be expanded to include the consideration of participants' annual benefits.
Debe ampliarse el mandato del grupo de trabajo sobre la sostenibilidad de la Caja a largo plazo para que incluya la consideración de las prestaciones anuales de los afiliados.

The current financial and staff regulations and rules should be expanded to include additional provisions on delegation of authority,
Deberían ampliarse el reglamento financiero y el reglamento del personal actuales con disposiciones

The view was expressed that the number of languages of radio programmes should be expanded.
Se expresó la opinión de que debía ampliarse la cantidad de idiomas en que se producían los programas de radio.

I believe that the membership of the Security Council should be expanded, and that that should be done in three directions.
Creo que debe ampliarse el número de miembros del Consejo de Seguridad y que ello debería hacerse en tres direcciones.

Civic education programmes should be expanded for this purpose to include topics such as the meaning of the State
A tal fin, deberían ampliarse los programas de educación cívica para incluir temas como el significado de Estado

For this reason, product coverage should be expanded in this area to respond better to the expectations of developing countries.
Por este motivo, debía ampliarse el número de productos incluidos en los esquemas con el fin de responder mejor a las expectativas de los países en desarrollo.

Equitable representation in the Council should be expanded through a more just representation of regions,
Debe ampliarse la representación equitativa en el Consejo mediante una representación más justa de las regiones,

the range of information resources should be expanded.
la gama de recursos de información debería expandirse.

Open access to scientific knowledge and the free flow of information should be expanded in order to bridge the knowledge gaps within and among societies.
El acceso abierto a los conocimientos científicos y el libre flujo de información deberían ampliarse a fin de cerrar las brechas de conocimiento existente en las distintas sociedades y entre ellas.

The Government considered that human rights education should be expanded to include government policymakers as a target group.
El Gobierno consideraba que debía ampliarse el ámbito de la educación en derechos humanos para incluir a los responsables de las políticas públicas como sector destinatario.

He wondered if the Debian Policy should be expanded to address this greatly increased range of available ids.
Es por esto que surgió la interrogante si se debería expandir la Política de Debian con el fin de tratar este gran aumento de ids disponibles.