ACTIVE SUPPORT in Japanese translation

• 積極的な支援
• 積極的な支持
• アクティブサポート
• 積極的なサポート
• 積極的に支援し
• 活発なサポート

Examples of using Active support in English and their translations into Japanese

Specified health guidance is provided for people eligible for motivational support or active support as a result of ranking.
特定保健指導は、階層化により「動機付け支援」「積極的支援」に該当した人に対して実施されます。

Thanks to high web accessibility, easy management and active support of information alienation enables diminution of business responsible.
ウェブアクセシビリティを高め、情報の疎外階層に積極的にサポートして管理しやすいため担当者の業務の削減。

The conflict had gone into mediation as the strike deadline approached and other unions had announced active support measures.
ストライキのデッドラインが近づいたので、この対立は仲裁に持ち込まれ、他の労組が積極的な支援を表明していた。

On March 31st, 2009 DivX will end active support for DivX 6.x.
年3月31日にDivX6.Xのアクティブサポートを終了致しました。

In this regard, Ukraine counts on your active support for the relevant resolution during this session.
まさにそのために、ウクライナは、今回総会会期中、関連決議に対する皆さんの積極的支持を期待しているのである。

(c) The Soviet Union has gained new successes in its foreign policy and is maintaining its policy of giving active support to China's War of Resistance.
ソ連の対外政策はあらたな勝利をおさめ、中国の抗戦にたいしてこれまでどおり積極的援助の政策をとっている。

We will extend active support in human resources development in order to contribute to enhancing the investment environment in Africa.
わが国は、アフリカ各国の投資環境の整備に資するよう人材育成等の分野で積極的に支援を行っていきます。

Producing world class Open Source software takes a lot of active support from community members and partnering businesses.
ワールドクラスのオープンソースソフトウェアを作成するには、コミュニティのメンバーや提携企業からの積極的なサポートが必要です。

Second, active support for those who are working to defend Japan's honor.
第二には、日本の名誉のために働いている人々への積極的な支援であり、。

In Bavaria, companies can expect active support in any questions they have about their internal security.
内部セキュリティに関するあらゆる疑問に対して、バイエルン州の企業は積極的な支援を期待してよい。

To enable a wide variety of ideas to be incubated in Kobe, we will aim to launch the Acceleration Program as an active support initiative, and to establish a network for providing effective support..
神戸のまちでアイデアの卵が次々と孵化してはばたけるよう、積極的な支援メニューである「アクセラレーションプログラム」の提供と、有効な支援ができるネットワークの構築を進める。

Add to that the Korean government's active support and funding in the robotics sector, and you have the perfect ecosystem for mechatronics companies like Stäubli to flourish.
それに、ロボット産業への韓国政府の積極的な支援と資金力が加われば、韓国はストーブリのようなメカトロニクス(機械と電子を融合した技術)企業が栄える完璧な環境が整う。

Go Belitung active support of HKM There are 6800 Hectares of primary or regenerating forests that are now protected by several associations under the status of HKM, the forest given back to the people.
GoBelitungHKMの積極的なサポート現在、人類に与えられた森林であるHKMの地位の下で、いくつかの団体によって保護されている、初等または再生の森林の6800ヘクタールがあります。

We call upon the parties, with the active support of the international community to work towards a negotiated solution based on two States living in peace and security.
我々は、当事者に対し、国際社会による積極的な支援と共に、二つの国家が平和かつ安全に存在することを基礎とした交渉による解決に向けて取り組むことを呼びかける。

In 2013 he also provided active support for an opportunity to link European Capital of Culture representatives visiting Japan for preparations with Japanese artists.
また、2013年、準備の為に来日した欧州文化首都の関係者と日本のアーティストをつなぐ機会を積極的に支援していただいた。

In particular, we coordinate closely with the participant companies of the following: providing the developing environment, the development of hardware and software, active support to the broader field of application and building of cooperative relations with government and municipality.
特に、開発環境の提供、ハードウェアやソフトウェアの開発、応用分野への展開への積極的な支援、国や地方自治体との協力関係構築などを通じて密接な連携を図っています。

Our engineers are available to support your projects and we have active support communities on the forum, Discord and Telegram where you can post questions and get help from our team.
私たちのエンジニアはあなたのプロジェクトをサポートすることができます。ディスカバーとテレグラムでは、質問を投稿してチームの助けを借りることができるフォーラムで活発なサポートコミュニティを持っています。

In particular, a dynamic role can be played by NGOs which are capable of swift and flexible response to grass-root level needs, and therefore active support will be needed for their activities.
特に,機動性に優れ,現地の草の根レベルでのニーズに柔軟な対応が可能なNGOの役割は大きく,その活動を積極的に支援していく必要がある。

These efforts include active support to the regional expertise and training centres in Lebanon and Benin and the provision of cooperation officers and experienced experts(civil security, armed forces, etc.).
中でもレバノンとベナンの地域を対象にした専門技能・教育センターへの積極的な支援や、訓練された協力隊員や専門家（市民安全部隊、軍隊など）の派遣が挙げられます。

Coercive institutions that aimed to protect political regimes and governments from their own citizens benefited from active support by foreign actors.
暴力機構は、政治体制や政府をそれ自身の市民から守る事を目的としたもので、海外のアクターの積極的な支援から利益を得ていた。