ACTIVE SUPPORT in Croatian translation

• aktivnu potporu
• aktivnu podršku
• aktivne potpore
• aktivna potpora
• aktivna podrška
• aktivnoj potpori

Examples of using Active support in English and their translations into Croatian

companies that provided us with active support.
tvrtke koje su nam pružile aktivnu potporu.

Large areas of municipal services have been sold off by the CDU/ FDP majority with the active support of the SPD….
Velika područja komunalnih usluga su rasprodana po CDU/ FDP većinom uz aktivnu podršku SPD….

companies that provided us with active support Quicklinks.
tvrtke koje su nam pružile aktivnu potporu Quicklinks.

An upcoming episode of the crime series Tatort was filmed in Vienna with the active support of Prangl.
Jedna od novih epizoda serije Tatort snimana je u Beču uz aktivnu podršku tvrtke Prangl.

The program is notable for active support of cloud services,
Program je poznat po aktivnoj podršci oblak usluga,

API provides the service of the community based supported housing in accordance with the principles of Person Centered Approach and Active Support.
Uslugu Organiziranog stanovanja UPI provodi u skladu sa principima osobno usmjerenog pristupa i aktivne podrške.

life-long learning and active support for employment, to increase employment opportunities,
cjeloživotno učenje te aktivnu podršku zapošljavanju, kako bi se povećale mogućnosti zapošljavanja,

as well as the active support of international partners- the European Commission,
regulatornih režima, kao i aktivnu podršku međunarodnih partnera- Europske komisije,

The focus should now be on stepping up active support and training for the unemployed- including by improving public employment services
Sada bi se trebalo usredotočiti na jačanje aktivne potpore i osposobljavanja za nezaposlene- među ostalim poboljšanjem državnih službi za zapošljavanja

and it provides active support to the community, through projects aimed at encouraging healthy and active lifestyle.
zdravlja te pruža aktivnu podršku lokalnoj zajednici u vidu projekata sa ciljem podsticanja zdravog i aktivnog stila života.

of Employment Services(PES Network) is implementing the Benchlearning project, aiming to improve the PES' performance, linking indicator-based benchmarking with mutual learning in order to better address the active support to job seekers.
provodi projekt Benchlearning čiji je cilj poboljšati uspješnost JSZ-ova povezivanjem uspoređivanja utemeljenog na pokazateljima s uzajamnim učenjem u cilju boljeg pružanja aktivne potpore tražiteljima zaposlenja.

in Member States, such as the active support of voluntary return
primjerice aktivna potpora dobrovoljnom povratku

these benefits should include requirements for participation in active support to encourage labour market(re)integration, thus contributing to
bi naknade trebale uključivati zahtjeve za sudjelovanje u aktivnoj potpori kako bi se potaknula njihova(re)integracija na tržište rada,

namely introducing an individual offer of active support, a single point of contact, mutual responsibilities and increasing participation in active support measures.
posebno uvođenje pojedinačne ponude aktivne potpore, jedinstvene kontaktne točke te uzajamnih odgovornosti, kao i povećanje sudjelovanja u mjerama aktivne potpore.

It was during his active support and participation in the suburb of Saint- Petersburg was organized by the farm for the breeding of a particular breed of goats brought by special order of the Government of Switzerland.
Ona je tijekom svog aktivnog podršku i sudjelovanje u predgrađu Saint- Petersburg je organizirao farme za uzgoj određene pasmine koza donosi poseban nalogu Vlade Švicarske.

placement and active support services at local,
upućivanja i aktivne podrške na lokalnoj, nacionalnoj

The Employment Committee stressed that the diversity of the long-term unemployed called for an individualised approach to active support and the need to allow Member States the flexibility to tailor their policies accordingly.
Odbor za zapošljavanje ukazao je na to da je zbog razlika među dugotrajno nezaposlenim osobama potreban individualizirani pristup aktivnoj podršci te da bi državama članicama trebalo dopustiti da svoje politike oblikuju u skladu s tim potrebama.

weak links to active support and social services,
nedostatak povezanosti s aktivnom potporom i socijalnim službama

We are very happy to be building this plant in an area of very abundant forestry resources, infrastructure, and with the active support of the SC Department of Commerce
Vrlo smo sretni što gradimo ovu tvornicu na području vrlo bogatih šumskih resursa i infrastrukture, uz aktivnu potporu SC trgovinskog odjela

the organisation of competitions and calls on it, with the active support of its European members,
je poziva da, uz aktivnu potporu svojih europskih članova,