ACTIVE SUPPORT in Czech translation

• aktivní podporu
• aktivní podporou
• aktivní podpora
• aktivní podpory

Examples of using Active support in English and their translations into Czech

I am convinced that with the active support of the Commission, the Member States,
Jsem přesvědčena, že s aktivní podporou Komise, členských států,

is grateful for the active support of the European Parliament in this matter.
děkuje Evropskému parlamentu za jeho aktivní podporu v této záležitosti.

actually demonstrate this by our level of dedication and active support, we have every right to demand that the reform process,
skutečně ukázat, že se svou obětavostí a aktivní podporou máme veškeré právo požadovat, aby se reformnímu procesu

An important first step has been taken by the IMF, with the active support of its European members,
Mezinárodní měnový fond podnikl, s aktivní podporou svých evropských členů, důležitý první krok-

security that Member States will henceforth develop with Parliament's active support.
bezpečnosti, který členské státy budou nadále rozvíjet s aktivní podporou Parlamentu.

Once again, however, it is dialogue, implementation of non-restrictive measures to encourage girls to study science long term, and active support for women throughout their careers that will finally move them forward in society.
Znovu opakuji, že pouze prostřednictvím dialogu, uplatňováním nerestriktivních opatření na podporu děvčat, aby dlouhodobě studovaly vědecké odbory, a aktivní podporou žen během jejich kariéry můžeme v konečném důsledku ženám pomoci postupovat dopředu v společnosti.

The EU should express its interest in contact with Ukraine by providing active support on the one hand for changes in Ukraine and, on the other, by taking steps within the European Union aimed
EU by měla vyjádřit svůj zájem o styky s Ukrajinou tím, že na jedné straně bude poskytovat aktivní podporu změnám v zemi, a na straně druhé tím, že bude přijímat opatření v rámci Evropské unie,

which we consider‘the Heart of the World' are under much pressure and need active support.
které považujeme za"srdce světa" jsou pod velkým tlakem a vyžaduje aktivní podporu.

social services being promoted in all the countries of the European Union with the active support and complicity of the centre left
v sociálním pojištění a sociálních službách, přičemž jsou prosazovány ve všech zemích Evropské unie s aktivní podporou a spoluvinou středolevých

to provide active support to teachers and to produce quality methodology materials for community education.
poskytovat aktivní podporu učitelům a vytvářet kvalitní metodické materiály pro komunitní vzdělávání.

A possibility of active support of the partner's business,
Možnost aktivní podpory byznysu partnera,

The first one is active support for SMEs, based on the correlation of Community programmes with macro-economic policies.
První takovou oblastí je podpora malých a středních podniků, založená na vzájemném vztahu programů Společenství a makroekonomických politik.

I would call for active support to be given to local democratic authorities in these countries through partnership programmes.
Chtěl bych vyzvat, aby byly prostřednictvím programů partnerství aktivně podporovány demokratické orgány na místní úrovni v těchto zemích.

It is in our power to provide them with active support both for their institutions and in the form of expert
Je však v našich možnostech poskytnout jim aktivní podporu, jak jejich institucím,

Like the rapporteur, I am convinced that a campaign of active support for rural areas is the only way to prevent women from moving to the cities.
Stejně jako zpravodajka jsem přesvědčena, že kampaň za aktivní podporu venkovských oblastí je jedinou cestou, jak zabránit ženám, aby se stěhovaly do měst.

have to be complemented with active support to strengthen the capacity of the state in providing protection to its people.
musí být doprovázeno aktivní podporou posilování úlohy státu při poskytování ochrany obyvatelům.

an active subscription to the Cloud Services, or have an active Support agreement for the Cloud Services, as applicable, to continue to receive access to the Cloud Services.
má aktivní předplatné Cloudových služeb nebo má aktivní Smlouvu o podpoře pro Cloudové služby.

I voted in favour of this resolution because I believe that the improvement of the single market, through the active support of Member States
Hlasovala jsem pro toto usnesení, protože se domnívám, že pro Evropskou unii je zásadní, aby byl jednotný trh posílen aktivní podporou členských států

by such disasters and it is through such procedures that we do justice to the vision of active support by the European Union for its citizens.
právě prostřednictvím podobných postupů naplňujeme vizi, podle které Evropská unie aktivně podporuje své občany.

I believe that it is the European Union's duty to offer more active support to this cooperation body in order to strengthen the moral aspect of the diamond trade
Věřím, že je povinností Evropské unie nabídnout aktivnější podporu této organizaci, aby byl posílen morální aspekt obchodu s diamanty