ACTIVE SUPPORT in Slovak translation

• aktívne podporovať
• aktívnu podporu
• aktívne podporia
• aktívnej pomoci
• aktívna podpora
• aktívnej podpory
• aktívnou podporou
• aktívne podporuje

Examples of using Active support in English and their translations into Slovak

7% annually staking reward, Active support staff and the People's Coin.
7% každoročne mäkčenie odmenu, Personál aktívna podpora a ľudové Coin.

Measures aimed at achieving public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector are more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves.
Opatrenia zamerané na dosiahnutie cieľov verejného záujmu v odvetví nastupujúcich audiovizuálnych mediálnych služieb sú účinnejšie, ak sa prijímajú s aktívnou podporou samotných poskytovateľov služieb.

There is an urgent need to put forward a complex proposal for an external policy in the field of energy, including active support for the construction of energy infrastructure.
Je potrebné okamžite predložiť komplexný návrh vonkajšej politiky v oblasti energetiky vrátane aktívnej podpory budovania energetickej infraštruktúry.

there is equally little doubt now that, without the active support of the citizens, the integration process runs into obstacles.
je to veľmi úspešné, ale rovnako teraz málokto pochybuje, že bez aktívnej podpory občanov narazí integračný proces na prekážky.

The group was constituted on the initiative of the Slovak Embassy in Ottawa with the active support of Michelle Rempel, MP of Slovak heritage.
Skupina bola konštituovaná na základe iniciatívy Veľvyslanectva SR v Ottawe s aktívnou podporou poslankyne slovenského pôvodu Michelle Rempel.

Telephone support provides updates on repair times and methods to the customer and active support to workshops to facilitate troubleshooting
Telefonická podpora slúži zákazníkom pre informácie o časoch opráv a postupoch a tiež ako aktívna podpora dielní pre odstraňovanie problémov

Significant progress has been made in many areas, often through the active support of Commission funded projects and other initiatives.
V mnohých oblastiach sa podarilo dosiahnuť významný pokrok, napríklad prostredníctvom aktívnej podpory Komisiou financovaných projektov a iných iniciatív.

responsiveness and active support by the management is a prerequisite for the success of those processes.
schopnosti reagovať a aktívnej podpory zo strany manažmentu je podmienkou úspechu týchto procesov.

the Member States should provide concrete and active support to set up and develop this social dialogue
členské štáty by mali konkrétne a aktívne podporiť zavedenie a rozvoj takéhoto sociálneho dialógu,

Encourages the Commission to give active support to the Action Agenda initiatives on integrated sustainable urban mobility;
Nabáda Komisiu, aby aktívne podporovala akčný program iniciatív v oblasti integrovanej udržateľnej mestskej mobility;

Europe's active support for implementing the deal,
Ak Európa aktívne podporí plnenie dohôd,

With our active support, Facebook, Google and Twitter have made
Vďaka našej aktívnej podpore dosiahli sociálne siete Facebook,

A major policy shift is required towards active support for the fledgling civil societies in the Arab countries.
Je potrebná zásadná zmena politiky smerom k aktívnej podpore vznikajúcej občianskej spoločnosti v arabských krajinách.

her assault on the working class enjoyed the active support of the labour and trade union bureaucracy.
jej útok na pracujúcu triedu sa tešil aj aktívnej podpore labouristickej a odborárskej byrokracie.

The establishing of the European Institute for Gender Equality has made progress with the active support of the Commission.
Práce na zriaďovaní Európskeho inštitútu pre rovnosť žien a mužov pokročili vďaka aktívnej podpore Komisie.

Significant progress has been made in many areas, also through the active support by Commission funded projects
V mnohých oblastiach došlo k významnému pokroku aj vďaka aktívnej podpore prostredníctvom projektov financovaných Komisiou

The deterioration depends not only on active support measures but also on increased expenditure
Zhoršujúce sa hodnoty sú nielen dôsledkom aktívnych podporných opatrení, ale aj zvýšených výdavkov

More active support to domestic demand in the surplus countries could complement the action of monetary authorities
Opatrenia menových orgánov by sa mohli doplniť prostredníctvom aktívnejšej podpory domáceho dopytu v krajinách vykazujúcich prebytok,

At the same time, TRUSS Design provides active support for WolfWin on the territory of the whole Europe.
Zároveň spoločnosť TRUSS Design zabezpečuje aktívny supporting pre WolfWin na území celej Európy.

There is a continued need for an active support policy in rural areas aimed at offering women better prospects
Stále existuje potreba aktívnej podpornej politiky vo vidieckych oblastiach zameranej na to, aby sa ženám zabezpečili lepšie vyhliadky