Examples of using Adaption in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aojie is a famous manufacturer of all types of furnaces and has therefore much experience with design and adaption of gas generators.
従ってAojieはすべてのタイプの炉の有名な製造業者で、設計の多くの経験およびガスの発電機の適応があります。(1) Silicone electric Cleansing brush Rechargeable, perfectly adaption to user's hand muscles, easy to hold and grip;
Super Drift 3D 2 is the sequel adaption of the classic racing/drifting game.
スーパードリフト3D2は、古典的なレーシング/漂流ゲームの続編適応である。For types of armature, the fixture are needed and tolerance adaption are as below.
タイプの電機子のために、据え付け品は必要であり、許容適応は次としてあります。This lead to Holland's book"Adaption in Natural and Artificial Systems" published in 1975.
これは１９７５年に出版されたHollandの本"AdaptioninNaturalandArtificialSystems"に通じています。Have good adaption for slot type commutator with groove.
溝が付いているスロットタイプ整流子のためのよい適応を持って下さい、。No hook commutator armature, obtain good adaption for slot type commutator with groove.
ホックの整流子の電機子は、溝が付いているスロットタイプ整流子のためのよい適応を得ません。According to National Adaption Programme of Action for climate change documents, Bhutan's development is highly dependent on climate-sensitive sectors such as agriculture, forestry, and hydropower.
The EU recognized the need to capture the evolving nature of mitigation, adaption and finance, and to tailor a system for each.
EUは、緩和、適応、資金の進化する特性を理解する必要があるとし、それぞれに合わせたシステムにする必要があるとの認識を示した。Even if a property isn't exploring or implementing adaption and resiliency strategies, they are surely relying on insurance as a strategic response to climate risks.
たとえ、ある不動産が適応とレジリエンシー（回復力）の戦略を検討あるいは実施していないとしても、不動産が気候のリスクへの戦略的対応として、保険に頼っているのは間違いない。in the movie adaption of the best selling book,
ベストセラー本の映画の適応で,Scientifically designed honeycomb vents, not only increase air circulation and heat dissipation, but also ensure overall adaption and comfy support.
科学的に設計されていた蜜蜂の巣の出口、だけでなく、増加の空気の循環および熱放散はまた、しかし全面的な適応および心地よいサポートを保障します。Basic function: Support controller diagnostic, such as basic setting, channel adaption, read DTC, clear DTC, system login etc.
基本的な機能:コントローラーの診断を、基本的な設定のような、チャネルの適応支えて下さい、DTC、明確なDTC、システムログイン等を読んで下さい。We must begin to build an anthropology of space colonization to grapple with the fuzzy, messy, dynamic and often infuriating world of human biocultural adaption.
宇宙植民地の人類学という分野を開拓し，曖昧模糊でダイナミック，しばしば腹立たしくもなる人間の生物文化的適応の問題に取り組まねばならない。To cite a specific example, when comparing the 2011 Japan Earthquake with the 2010 Haiti Earthquake, the differences in coping and adaption are obvious.
年の東日本大震災と2010年のハイチ地震という特定の例を挙げて比較すれば、対処と適応における両国の違いは明らかである。We will push the international expansion in compliance with teams and manufacturers, a development that is supposed to be underlined by an adaption of the name of the series from 2020.”.
我々はチームとメーカーに準拠した国際展開を推進しており、2020年からシリーズ名の適応によって発展は強調されることになるだろう」。Goto Takaaki, who originally was from the Omura family but was put for adaption to the Gotos because of Sumitada, was always hostile toward Sumitada.
特に後藤貴明は、大村家に生まれながら、純忠のために後藤家に養子に出されたため、終生、純忠に対して敵意を持ちました。Higher ISP image quality: Iridix technology is designed to deliver a precise model of human retina contrast adaption, enabling cameras to see like the human eye.
ISPの画質向上：Iridixテクノロジーは、人の網膜のコントラスト順応を正確に模倣できるよう設計されており、カメラが人の目のようにモノを認識できます。Mitigation and adaption should not be treated as a business nor have its financing conditioned by private sector and profit-oriented logic.
気候変動の影響の緩和と変動への適応はビジネスとして扱われるべきではなく、また、それに関わる融資が民間部門や利益追求の論理によって条件づけられるべきではありません。Phineas and Ferb direct a film adaption of Candace's favorite play, but they transform this beautiful play into a full-out monster movie.
フィニアスとファーブは、キャンディスのお気に入りの遊びの映画適応を指示するが、彼らは完全にアウト怪獣映画には、この美しいプレーを変換します。
