ADAPTION in Romanian translation

• adaptare
• adaptarea

Examples of using Adaption in English and their translations into Romanian

Roxtec SLA sealing solution with adaption sleeves.
Soluție de etanșare Roxtec SLA cu manșoane adaptoare.

Graphical services for adaption to your site or application,
Servicii grafice pentru adaptarea la site-ul dvs.

Use finite-element analysis to reduce the stress concentration position to ensure the adaption to various kinds of dangerous conditions.
Utilizați analiza cu elemente finite pentru a reduce poziția de concentrare de stres pentru a asigura adaptarea la diferite tipuri de condiții periculoase. Mediu de funcționare confortabilă.

On September 25, 1938, Orson Welles starred in his own radio adaption of Sherlock Holmes for The Mercury Theatre on the Air.
La 25 septembrie 1938, Orson Welles a jucat în propria sa adaptare radio a piesei Sherlock Holmes pentru The Mercury Theatre on the Air.

The key structural parts adopt finite-element analysis to ensure the adaption to various kinds of dangerous conditions.
Părțile structurale cheie adoptă analiza cu element finit pentru a asigura adaptarea la diferite tipuri de condiții periculoase.

First adaption of The White Guard by Mikhail Bulgakov with Konstantin Khabensky
Белая гвардия, Prima adaptare a The White Guard de Mihail Bulgakov cu Konstantin Habenski

The Cry of the Owl( 1987 TV film), a German TV adaption by Tom Toelle.
Țipătul bufniței( film de televiziune din 1987), adaptarea în germană a lui Tom Toelle.

much acclaimed television adaption by the BBC in 1980 she was played by Ann Dyson.[citation needed].
mult apreciată adaptare a televiziunii de către BBC în 1980 ea a fost interpretată de Ann Dyson.[ citare necesară].

Super Drift 3D 2 is the sequel adaption of the classic racing/drifting game.
With 45 votes Super Drift 3D 2 este adaptarea continuare a jocului clasic de curse/ deriva.

N25: Adaptation grid analysis for the identification of adaption potential of the Toolkit of Supported Employment.
N25: Analiza grilă privind identificarea potenţialului de adaptare a Setului de metode al Angajării Asistate.

ultrasonic flow cell reactors allow for the adaption to specific process requirements.
reactoare de celule de flux cu ultrasunete permite adaptarea la cerințele specifice ale procesului.

can now start the revision and adaption process.
astfel putem începe procesul de revizuire şi adaptare.

range of special applications, the task optimised fiber heads provide best fitting sensing performance and adaption to environmental requirements.
capetele de senzori cu fibră optică optimizate pentru sarcina respectivă asigură cea mai bună performanţă de detectare şi adaptare la cerinţele de montaj.

They are thought to be one of the most successful creatures that ever lived in terms of longevity and adaption.
Ele sunt considerate a fi una dintre creaturile cele mai de succes care a trăit vreodată, în ceea ce privește longevitatea și adaptare.

the famous brand engine features strong power and adaption.
celebrul motor de brand puternic are o mare putere și adaptare.

Strong adaption to environment.
Puternică mediului Adaptare.

he was present in two screen adaption from works by Romania's classical writer Ion Luca Caragiale(Cadou
1970 a fost prezent în două adaptări pe ecran după lucrările scriitorului clasic român Ion Luca Caragiale(Cadou

Many of the issues about mitigation and adaption in climate change have to do with biodiversity.
Multe dintre aceste probleme de atenuare şi de adaptare la schimbările climatice au de a face cu biodiversitatea.

Each stage, each adaption, each mutation is one step higher in the battle of the plant kingdom for survival.
Cu fiecare fază, cu fiecare adaptare cu fiecare mutaţie, Plantă este cu un pas înainte în lupta pentru supravieţuire.

More precisely, Hatari is an adaption of the WinSTon source code to the SDL library,
Mai precis, Hatari este o adaptare a codului sursă Winston în bibliotecă SDL,