ADAPTION in Norwegian translation

• tilpasning
• tilpassing
• dramatisering
• tilpasse
• tilpasningen

Examples of using Adaption in English and their translations into Norwegian

Use finite-element analysis to reduce the stress concentration position to ensure the adaption to various kinds of dangerous conditions.
Bruk finite-element-analyse for å redusere spenningskonsentrasjonen posisjon for å sikre tilpasning til ulike typer farlige forhold.

It was announced in July 2008 that an anime adaption, directed by Toshiya Shinohara
Det ble kunngjort i juli 2008 som en anime tilpasningen, regissert av Toshiya Shinohara

The key structural parts adopt finite-element analysis to ensure the adaption to various kinds of dangerous conditions.
De viktigste konstruksjonsdeler adoptere finite-element-analyse for å sikre tilpasning til ulike typer farlige forhold.

today's building shows the adaption from the hotel's beginning until today.
dagens bygning viser tilpasningen fra hotellets begynnelse på 1870-tallet til i dag.

the famous brand engine features strong power and adaption.
den kjente merkevaren motoren har sterk strøm og tilpasning.

Very probably, most of this growth is related to the development of language functions as we know them today and adaption to the changes in life that come with language.
Muligens har mye av denne veksten sammenheng med utviklingen av språkfunksjonen og tilpasningen til de endringene av tilværelsen som den fører med seg.

SWARCO was commissioned to carry out the adaption of the traffic control facilities.
stå stille under utvidelsen, ble SWARCO pålagt å gjennomføre tilpasningen av trafikkontrollanleggene.

The possibility for local adaption is okay, but it must not be replaced with,
Det er greit nok med muligheter for lokale tilpasninger, men det må ikke erstattes med

The Pro Glide range of rear mowers are fitted with patented ground adaption technology, which allows the bed to move back and up if the bed encounters small obstacles.
Pro Glide slåmaskinserien er utstyrt med en patentert teknologi for terreng tilpasning, som gjør det mulig for maskinen å flytte seg tilbake og opp, hvis man møter små hindringer.

Invo Move improves SharePoint adaption and ensures that business critical information is not just left in a user's Outlook.
Invo Move hjelper til med SharePoint-adapsjon og sørger for at kritisk dokumentasjon ikke blir liggende i den enkeltes Outlook.

Macoto Tezka's adaption of Ango Sakaguchi's novel is the result of over ten years worth of work,
Macoto Tezkas filmatisering av Ango Sakaguchis roman er resultatet av ti års arbeide,

Kangxi Dynasty(康熙王朝): a 2001 television series adaption of the above-mentioned novel by Er Yuehe.
Kangxi Dynasty(康熙王朝): en TV-serie fra 2001 basert på ovennevnte roman av Er Yuehe.

Modular method design facilitates adaption of process and uncertainty calculations to meet local regulations
Utforming for modulære metoder gir mulighet for tilpasning av prosesser og beregninger av usikkerheter slik at lokale forskrifter

The vehicle is the North American adaption of Europe's i30 N Line with the GT Sport.
Kjøretøyet er den nordamerikanske tilpasningen av Europas i30 N-linje med GT Sport.

In the end, Johan Cornelius Krieger, who was at the time also working on an extension and adaption of Fredensborg Palace, north of Copenhagen,
På denne tiden arbeidet Johan Cornelius Krieger med tilpasninger og utvidelser av Fredensborg slott nord for København,

Christophe Malavoy directed and starred in a 1997 television movie adaption of La Ville dont le prince est un enfant.
Det foreligger ingen a Motherlants bøker på norsk I 1997 blebdet lavet en TV-film av La Ville dont le prince est un enfant.

We greatly contribute to the delivery of technical services- product development, production adaption, production of prototypes
Vi bidrar i stor grad med leveranse av tekniske tjenester- produktutvikling, produksjonstilpasning, produksjon av prototyper

To enable Google Chrome for RSS feeds you will need to update your browser with this Google adaption.
For å aktivere Google Chrome for RSS-feeds må du oppdatere nettleseren din med denne Google-tilpasningen.

It needs to be remembered though that any proprietary model will need adaption to your individual business requirements.
Men det vil alltid være nødvendig med tilpasning til dine individuelle forretningsbehov.

German courses in small groups of maximum 6 students allow better adaption to the needs of each student.
Tysk kurs i små grupper på maks 6 studenter gjør at hver av kursene kan bli bedre tilpasset til hver av studentenes behov.