Examples of using Adaption in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Duplication, adaption, distribution as well as any kind of exploitation not covered by the copyright lay require the written consent of the author resp.
Kakršnokoli kopiranje, prilagajanje, razpečevanje, ali izkoriščanje teh vsebin je dovoljeno samo s pisnim dovoljenjem avtorja oziroma tistega, ki ima avtorsko pravico nad vsebinami.This requires an adaption of the established activities to a broader thematic scope,
Moreover, by following the development of such indicators over time, policy makers would get a good basis for development and/ or adaption of policy direction if need be.
Poleg tega bi s spremljanjem razvoja takih kazalnikov oblikovalci politik imeli dobro podlago za oblikovanje in/ali prilagajanje smeri politike, če je to potrebno.That's why we can all be glad the equally amazing HBO adaption, Game of Thrones brought the saga to an even larger audience.
Zato smo vsi veseli, da je enako neverjetno prilagoditev HBO, Game of Thrones prinesla saga še večjemu občinstvu.Large strength: strong bucket breakout force of 12 ton ensures the adaption to various tough conditions.
Velika moč: močna vedro zlom sila 12 ton zagotavlja prilagajanje različnim težkih pogojih.Use finite-element analysis to reduce the stress concentration position to ensure the adaption to various kinds of dangerous conditions.
Z analizo končnih elementov za zmanjšanje položaj koncentracije napetosti, da se zagotovi Prilagojeno različnih vrst nevarnih pogojih.It may sound like an art-house adaption of a J.G. Ballard novel,
Modular structure of ETRA transport systems is allowiing perfect adaption considering your demands and space.
Modularna zgradba ETRA transportnih sistemov omogoča popolno prilagoditev glede na vaše zahteve in prostor.the new Jetliner has been prepared for adaption in due time.
že na voljo in novi Jetliner je pripravljen za pravočasno prilagoditev.the translation of the transcript, the adaption of this translation into subtitles
The transmission of 2BS315A(D) is superior in the efficiency delivery and overload adaption.
Prenos 2BS315A(D) je boljše dostave učinkovitosti in preobremenitvijo prilagoditev na.in synergy with climate change adaption policies and actions;
odpornosti v sinergiji s politikami in ukrepi prilagajanja podnebnim spremembam;The‘patchwork' of IT systems led the adaption and upgrading of systems to be a complicated and costly exercise in a number of Member States.
Raznolikost sistemov IT je privedla do zapletene in drage prilagoditve in nadgradnje sistemov v številnih državah članicah.Adaption and spread of the Active Ageing Model within the Down Syndrome collective,
directly approved him starring in the movie adaption.
In 2019, our new XC90 will have City Safety with steering support and curve speed adaption.
Leta 2019 bo naš novi XC90 imel sistem City Safety s podporo pri krmiljenju in prilagoditvijo hitrosti pri vožnji skozi ovinek.As the second film adaption of Stephen King's IT breaks records, we speak to
There are also Windows 10 Mobile Adaption Kit, some builds of Windows 10 Creators Update, and versions of the ARM platform operating system.
Poleg izvorne kode je bil v paketu še Windows 10 Mobile Adaption Kit, nekaj verzij Windows 10 Creators Update in nekaj verzij Windows 10 za platformo ARM.The producers of The Social Network are producing the film adaption of the best-selling erotic trilogy Fifty Shades of Grey.
Producenta filma Socialno omrežje bosta ponovno združila moči in poskrbela za filmsko priredbo najbolj prodajane erotične trilogije Fifty Shades of Grey.The adaption will apply to substances from 1 December 2012 and mixtures from 1 June 2015.
