ADAPTION in French translation

• adaptation
• l'adoption
• adaptée
• adaption
• adaptations
• pour l'adoption

Examples of using Adaption in English and their translations into French

The surrounding flower beds show the different phenomenon of evolution: Adaption, Diversification, Convergence, and Orientation.
Les différents parterres illustrent les phénomènes de l'évolution: l'adaptation, la diversification, la convergence et l'orientation.

Future NCHS collaboration may include the adaption for use in Russia of NCHS software for automated coding of cause of death.
La collaboration future du NCHS pourrait comprendre l'adaptation, en vue de son application en Russie, du logiciel du NCHS pour la codification automatique des causes de décès.

Adaption of the work space and means and the free use of technical
Les handicapés physiques ont droit à l'adaptation de l'espace et des moyens de travail

The employer carries out the adaption, of which the Labour Market Board compensates 50%,
C'est l'employeur qui s'occupe de l'adaptation, dont le Conseil du marché du travail l'indemnise à hauteur de 50%,

In mid-2012, they were asked to make a song for a new live adaption of the popular manga Rurouni Kenshin.
À la mi-2012, ils ont été invités à créer une chanson pour une nouvelle adaptation en direct du manga populaire Rurouni Kenshin.

In 2014 it was announced that Heap will play the angel Aziraphale in the BBC radio adaption of Neil Gaiman
En juillet 2018, il est annoncé qu'elle tiendra le rôle de Dieu dans l'adaptation en série de Bons Présages de Neil Gaiman

He also makes an appearance in the 2016 film adaption of the Ratchet& Clank series.
En 2016, Kevin interprète le personnage de Zed dans l'adaptation cinématographique de Ratchet et Clank.

Parts of John le Carré's spy novel Smiley's People and its TV adaption are set in the Bellevue Palace.
Une partie du roman La Maison Russie de John le Carré et de son adaptation cinématographique par Fred Schepisi se déroule à Peredelkino.

Additionally, an inline pH probe generally requires a process adaption, cable and transmitter.
Par ailleurs, une électrode de pH a souvent besoin d'un câble de raccord procédé et d'un transmetteur.

In response, village organizations are working with Aga Khan Foundation to incorporate climate change adaption measures into their Village Development Plans.
En réponse, des organisations villageoises travaillent avec la Fondation Aga Khan pour intégrer des mesures d'adaptation aux changements climatiques dans leurs plans de développement.

Enhancing Resilience to Climate Change by Mainstreaming Adaption Concerns into Agricultural Sector Development in Liberia.
Renforcement de la capacité de résistance au changement climatique par la prise en compte systématique de l'adaptation dans le développement du secteur agricole.

The approach adheres to adaptive management principles which ensure continuous improvement through iterative evaluation and adaption of actions as new information becomes available.
L'approche respecte les principes de lutte adaptative qui assurent une amélioration continue grâce aux évaluations itératives et à l'adaptation des mesures lorsque de nouveaux renseignements sont disponibles.

The creation of original material, with adaption of all existing text strictly forbidden.
La création d'un matériel original, avec l'interdiction d'adapter des textes déjà existants.

requires additional adaption, refinement and simplification with the aims of.
mais nécessite une adaptation supplémentaire, un affinement et une simplification avec l'objectif de.

foster increased climate finance flows for mitigation and adaption;
à l'accroissement des flux financiers en faveur de l'atténuation et de l'adaptation;

A proprietary BisGMA-free resin promotes non-sticky, sculptable handling that allows for quick and easy adaption to the tooth and post.
La résine sans BisGMA brevetée favorise la manipulation du produit non collant et façonnable pour une adaptation rapide et sans difficulté sur la dent et le tenon.

storage, adaption, usage, transfer, disclosure etc.
le stockage, l'adaptation, l'utilisation, le transfert, la divulgation, etc.

we will seek to contribute to innovation and the adaption of best-practice standards of sustainability and quality.
nous nous évertuerons à participer à l'innovation et à la transposition des meilleures pratiques en matière de durabilité et de qualité.

SEEPEX BE range pumps are available in four different designs for individual adaption to the application.
Les pompes SEEPEX de la série BE sont disponibles dans quatre designs différents pour une adaptation individuelle à l'application.

UNOPS will seek to contribute to innovation and the adaption of best-practice standards of sustainability and quality.
l'UNOPS s'emploiera à contribuer à l'innovation et à la transposition des meilleures pratiques en matière de durabilité et de qualité.