ADAPTION in Portuguese translation

• adaptação
• adequação
• adaptações
• se adaptar
• adaption

Examples of using Adaption in English and their translations into Portuguese

Marketing The key to success in International Marketing is adaption to the environmental differences from one market to another.
Marketing A chave para o sucesso no Marketing internacional é se adaptar com as diferenças culturais de um mercado para outro;

Preparation of the Security Document and adaption of Security measures to comply with legal obligations.
Elaboração do Documento de Segurança e adequação das Medidas de Segurança ao cumprimento das obrigações legais.

Western European markets benefit from Curve Speed Adaption, a function that uses map data to adapt cruising speed in curves to a comfortable level.
Os mercados da Europa Ocidental beneficiam de Curve Speed Adaption, uma função que recorre a informação de mapas para adaptar a velocidade de cruzeiro nas curvas para um nível confortável.

as fertility alterations and capability of adaption to environmental changes.
alterações nas taxas de fertilidade e capacidade de se adaptar a mudanças ambientais.

Thus, it was only used in the layout creation and system adaption phases before migrating to the HCPA intranet.
Assim, ele foi utilizado apenas nas fases de criação de layout e adequação do sistema antes da migração deste para a intranet do HCPA.

No machine adaption required for installation- for most machines up to 220 tons.
Sem necessidade de fazer adaptações na máquina para montagem- para a maioria das máquinas de até 220 toneladas.

Holm previously played Frodo in a 1981 radio adaption of"The Lord of the Rings",
Holm havia interpretado Frodo anteriormente em uma adaptação para rádio de"O Senhor dos Anéis" em 1981

As of 2014, Favreau is currently directing the 2016 adaption of"The Jungle Book",
Em 2014, Favreau está atualmente dirigindo a adaptação de 2015 de"The Jungle Book",

A new stage adaption made its debut in March 2013 at the Cort Theater in New York City.
Uma nova adaptação estreou em março de 2013 no Cort Theater em Nova York.

In this study, we showed the outcomes of the cultural translation and adaption process of the Test of Narrative Language TNL into Brazilian Portuguese.
Neste estudo, apresentamos os resultados do processo de tradução e de adaptação cultural do Test of Narrative Language TNL para o Português Brasileiro.

The"false eyes" depicted on the pronotum are a defence adaption designed to confuse
Os ocelos representados no seu pronoto são uma adaptação de defesa projetada para confundir

The following year, Hearst's film adaption of William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream would fail at the box office and the studio net loss increased.
No ano seguinte, uma adaptação de Shakespeare, A Midsummer Night's Dream foi um fracasso nas bilheterias, aumentando as perdas do estúdio.

she joined Nicholas Sparks' film adaption The Longest Ride as Marcia.
Benoist se juntou a Nicholas Sparks no filme adaptação"Uma Vida Ao Teu Lado" como Marcia.

We propose to analyse the text adaption procedure, the(re)lecture, the(re)creation and the(re)appropriation to our stages.
Propomos analisar o processo de adaptação,(re)leitura,(re)criação,(re)apropriação do texto para nossos palcos.

A Game Boy Color adaption of the game was developed by RFX Interactive
Uma adaptação do jogo para Game Boy Color foi desenvolvida pela RFX Interactive

A common aspect of the responses concerns the adaption of narrative time to the time of real life.
Uma característica comum às respostas diz respeito à adequação do tempo da narrativa ao tempo da vida real.

He is working with Guillermo del Toro to produce the movie adaption of David Moody's novel Hater.
Ele está trabalhando com Guillermo del Toro para produzir a adaptação do livro Hater de David Moody para os cinemas.

Flash units which satisfy the technical requirements for System Camera Adaption(SCA) System 3000,
Unidades de flash que disponham das condições técnicas de uma System-Camera-Adaption(SCA) do sistema 3000, munidas do adaptador SCA- 3502/3501 1

This required adaption of"1992" in new formula
A necessária adaptação do“1992” de uma nova forma

When you click on this button, you reach the EEprom adaption channels of the BOSCH ME7.
Quando você clica sobre este botão, você alcança os canais da adaptação de EEprom da unidade de controle do motor de BOSCH ME7.