IMPLEMENTATION PLANS in Japanese translation

• 実施計画を

Examples of using Implementation plans in English and their translations into Japanese

The council discusses and determines such matters as basic policies and targets for RC activities as well as the content of annual RC implementation plans while engaging in auditing in accordance with the Rules on Responsible Care Audits.
RC委員会では、RC活動の基本方針や目標、年度のRC実施計画などの作成ならびに「レスポンシブル・ケア監査規則」に基づいたRC監査を実施しています。

Yaskawa and afliated companies have continued to promote the environmental programs in accordance with group-wide policies and implementation plans that have been deliberated and decided by the Company-Wide Environmental Promotion Committee.
当社および関係会社ではこの推進体制のもとで、”全社環境推進委員会”で審議・決定された全社方針、実施計画により環境活動を推進しています。

We should establish and improve bilateral joint working mechanisms, and draw up implementation plans and roadmaps for advancing the Belt and Road Initiative.
二国間の連携活動のメカニズムを構築・整備し、「1ベルト、1ロード」建設の実施プランと行動ロードマップを検討・推進する。

Daicel Group's Basic Policies for Responsible Care In accordance with management policy, we will comply with laws and regulations and strive to safeguard the environment, health, and safety. For this purpose, we share specific implementation plans among all employees and put them into action.
ダイセルグループレスポンシブル・ケア基本方針経営からの方針に基づき、法令を遵守し、環境の保全、健康の増進及び安全の確保に努め、具体的な実施計画を全従業員に周知・実行する。

We have taken actions for these requirements in our RC activities. Based on our Management Policies, we set goals and formulated implementation plans under the leadership of the RC Committee and checked on their progress with an environmental and safety audit conducted by Head Office staff.
これらの項目は、従来からRC活動の中で実施してきたものであり、経営方針に基づき、RC推進委員会を中心に目標設定・実施計画を策定し、実施状況を本社環境安全監査等で確認しました。

We therefore continue to work with African countries to establish clear objectives, result-based implementation plans, benchmarks for measuring and effective monitoring and evaluation systems to ensure transparent and accountable results from development programs.
我々は、したがって、透明性があり、説明責任のある開発計画の結果を確保するための、明確な目標、結果に基づいた履行計画、評価指標及び効果的な監視、及び評価システムの構築のために、アフリカ諸国との協力を継続する。

We, the G8 foreign ministers, stress the need for the Government of Afghanistan to act swiftly to implement already reaffirmed concrete and visible measures to combat corruption and develop key benchmarks and implementation plans for commitments made at the London Conference, including empowering the independent High Office for Oversight and appointing an independent Monitoring and Evaluation Mission.
我々G8外相は、アフガニスタン政府が、既に再確認された具体的かつ目に見える腐敗対策のための取組を実施すべく迅速に行動し、独立監査高等事務所への権限付与及び独立かつ国際的な監視評価ミッションの任命を含め、ロンドン会議のコミットメントの主要なベンチマーク及び実施計画を策定することの必要性を強調する。

In addition, to strengthen the independence of the internal audit sections from the business execution functions, implementation plans and formulation of the budget of the Internal Audit Division, as well as the election and dismissal of the Head of the Internal Audit Division, require the consent of the Audit Committee, or a member of the Audit Committee designated by the Audit Committee.
さらに、内部監査部門の業務執行からの独立性を強化するため、内部監査に係る実施計画および予算の策定ならびに内部監査部門の責任者の選解任については、監査委員会または監査委員会の選定する監査委員の同意を必要としています。

Implementation Plan in 2010.
年度の実施予定計画。

Our team formulates an implementation plan.
実施プランの策定と資料作成。

Create service implementation plan.
サービス導入プランの作成。

The implementation plan must be filed.
の実行計画を発表せしめなければならない。

From there, an implementation plan is created.
ここからは実行計画の作成です。

Tavitt announces implementation plan for settling payments with Bitcoin.
Tavittがビットコインでの決済導入計画を発表。

For this implementation plan, revised annually by the degree of rolling method, it will be the specific guidelines of the budget and office business executive.
この実施計画については、毎年度ローリング方式により見直しを行い、予算編成や事務事業執行の具体的な指針となります。

The implementation period of the project is 2 years, should the items of the implementation plan and the implementation year be associated?
本事業は実施期間が2ヶ年であるが、実施計画の項目と実施年度は対応付けたほうが良いか。

We discussed and determined the location of the project, the implementation plan….
二人で議論を重ね、プロジェクトの場所と実行計画を決定しました。

SHOW EXPLAIN command was added, and it became possible to refer to the implementation plan of the queries operating in designated threads.
SHOWEXPLAINコマンドが追加され、指定したスレッドで動いているクエリの実行計画を参照することが可能となりました。

In addition we have made a major effort with the funding of the Shelter Implementation Plan.
加えて,我々は,石棺実施計画の資金調達に関し,主要な努力を行っている。

The meeting also conducted reviews of last year's implementation plan.
一方、同会議では昨年度の施行計画を省みる時間も設けられた。