IMPLEMENTATION PLANS in Polish translation

• planów wdrożenia
• plany realizacji
• plany wdrażania
• planów wdrożeniowych
• plany wdrożenia

Examples of using Implementation plans in English and their translations into Polish

The CoR also advocates establishing cross-government teams in the Member States bringing together representatives from all levels of government to draw-up national implementation plans.
Zaleca również utworzenie w państwach członkowskich zespołów obejmujących różne szczeble władzy, w ramach których eksperci reprezentujący różne poziomy sprawowania rządów wspólnie sporządzaliby krajowe plany realizacji.

All Member States have presented comprehensive Youth Guarantee Implementation Plans, complying with the deadlines set by the European Council.
Wszystkie państwa członkowskie przedłożyły kompleksowe plany wdrożenia gwarancji dla młodzieży w terminie wyznaczonym przez Radę Europejską.

it is not planned to draw up any particular implementation plans or monitoring provisions.
nie są prawnie uznane- nie przewiduje się szczególnych planów wdrożenia ani przepisów dotyczących monitorowania.

EU countries have submittednational Youth Guarantee Implementation Plans, whichidentify measures to be taken
Kraje UE przedstawiły krajowe plany wdrożenia gwarancji dla młodzieży, w których określiły działania, jakie mają zostać podjęte,

national implementation plans(NIPs) as well as monitoring
krajowe plany wdrożeniowe(NIP) oraz mechanizmy monitorowania

A recital will be added to stress that the Commission must take into account national implementation plans and future enlargement when reviewing implementation of the core network in 2023.
Dodany zostanie motyw podkreślający, że Komisja musi uwzględnić krajowe plany realizacji i przyszłego rozszerzenia UE w przewidzianym na 2023 r. przeglądzie realizacji sieci bazowej.

In 2014, all Member States presented their Youth Guarantee Implementation Plans and discussed them with the Commission.
W 2014 r. wszystkie państwa członkowskie przedstawiły swoje plany wdrożenia gwarancji dla młodzieży i omówiły je z Komisją.

No specific implementation plans are needed since the extension is directly applicable
Szczegółowe plany wdrożenia nie są potrzebne, ponieważ takie przedłużenie jest bezpośrednio stosowane

architecture and implementation plans for the services, including the necessary infrastructure requirements;
struktury i planów realizacji usług, w tym również niezbędne wymogi w zakresie infrastruktury;

On internal market, implementation plans have been applied for the Defence Procurement Directive, the 3rd Postal Directive
W zakresie rynku wewnętrznego plany wdrożenia zastosowane zostały w przypadku dyrektywy w sprawie zamówień publicznych w dziedzinie obronności,

Developing implementation plans is an integral part of the Commission's smart regulation approach
Opracowywanie planów wdrażania stanowi integralną część podejścia Komisji opartego na inteligentnych regulacjach

All 28 Member States have submitted Youth Guarantee Implementation Plans and have taken action to set up their Youth Guarantee schemes.
Wszystkie 28 państw członkowskich przedłożyło plany wdrożenia gwarancji dla młodzieży i podjęło działania w celu ustanowienia programw gwarancji dla młodzieży.

Setting up national SBA implementation plans, backed up by a strong monitoring mechanism
Opracowywanie krajowych planów wdrażania SBA wspomaganych przez sprawny mechanizm monitorowania,

The Commission has received Youth Guarantee Implementation Plans from all Member States which are now being implemented.
Komisja otrzymała od wszystkich państw członkowskich plany wdrożenia gwarancji dla młodzieży, które obecnie są realizowane.

Apart from the implementation plans of the port Marina Guide now offers,
Oprócz realizacji planów portu Marina Guide oferuje teraz,

complex proposals for which implementation plans would be prepared.
złożonych wniosków, dla których opracowane zostały plany wdrożenia.

The Commission provides implementation plans to make it easier to apply the Union law effectively
Za stosowanie prawa Unii odpowiadają państwa członkowskie, ale Komisja oferuje im pomoc w postaci planów wdrażania, które mają ułatwić stosowanie unijnych przepisów skutecznie

several proposals for directives will be accompanied by implementation plans.
szeregowi wniosków dotyczących dyrektyw towarzyszyć będą plany wdrożenia.

By adopting yearly national implementation plans for the reforms, with schedules and in close cooperation with organized civil society, including the social partners;
Poprzez przyjęcie w ścisłej współpracy ze społeczeństwem obywatelskim oraz z partnerami społecznymi krajowych rocznych planów wdrażania reform wraz z harmonogramami działań;

the Commission has increasingly cooperated with Member States on implementation plans.
Komisja coraz częściej współpracowała z państwami członkowskimi w zakresie planów wdrażania.