IT EVOLVED in Japanese translation

• 進化しました
• 進化したのか
• 発展し

Examples of using It evolved in English and their translations into Japanese

This discovery confirms a key part of our basic understanding of the early Universe and how it evolved over billions of years into the complex chemistry of today.
これは、我々の初期の宇宙の化学作用の理解の基礎の重要な部分を確認し、今日の何億年の間の複雑な化学がどのように進化したかの理解を進める。

In fact, believe it or not, you don't even need to know the function of your gene to claim it evolved from A and Z!
実は、信じてもらえないかもしれないが、問題の遺伝子がＡからＺへ進化したと主張するのに、その機能を知る必要さえないのである。

An early group of R1b1b people is thought to have migrated from Caspian Sea region to Central Asia, where it evolved into the R1b1b1(M73) branch.
R1b1bのうち何部族かは早期にカスピ海から中央アジアに移動し、R1b1b1(M73)に進化した。

In the 1990's, a large-scale retailer such as"BIG STEP" moved in, and it evolved to the epicenter of music and culture as well as fashion.
年代には、「BIGSTEP」など大型店舗が進出し、ファッションだけでなく音楽やカルチャーの発信地へと進化。

And the immune system, in any case, did not evolve to fight cancer; it evolved to fight pathogens invading from the outside.
免疫系はがんと闘うようには進化してきていません免疫系は外部から侵入する病原体と闘うよう進化したのです。

For example, the IT department created a tool, called Air Field, to change helicopter status(in flight, on duty, on return, etc.), but after years of use, it evolved into a new solution.
例えば、ヘリコプターのステータス（飛行中、任務中、帰還中など）を変更するAirFieldと呼ばれるツールがIT部門によって作成されましたが、数年間使用した後に、このツールは新しいソリューションへと進化しました。

An understanding of the regulatory environment from which it emerged and the rules from which it evolved can help organizations as they consider how to meet its requirements now, and as they look ahead, what it will require of them in the future.
規制が生まれた背景や、どのようなルールから進化したのかを理解することは、現状で組織が規制に適合する方法、また将来を見据え、今後なにが求められるのかを検討するのに役立ちます。

It is to these characteristics that the symbols of dreams constantly refer, as if the unconscious sought to bring back all the old things from which the mind freed itself as it evolved- illusion, fantasies, archaic thought forms, fundamental instincts….
夢の象徴が常に関連を持つのはそのような特性であり、無意識は、心が発展するにつれて離れていったすべての古いことがら――幻覚、空想、古代的な思考形態、基本的な本能など――を取り返そうと、さがし求めているかのようである。

The feature of the tectonics of the Basaltic Stage is characterized by fault blocks and tilting, and especially, it evolved in the last period of the Basaltic Stage into the period with distinctive characteristics, called the Neotectonic Period, and formed the geographical features as seen on the present surface of the Earth.
玄武岩時代のテクトニクスの特徴は断層地塊と傾動であり、そして特に、ネオテクトニクス期とよばれる最後の時期には,きわだった特徴を発展させ,現在の地球表面の地形を形成した。

It evolved in an environment of multiple court systems- church, royal, and local- where litigants had at least some control over where their disputes were resolved.
それは、マルチコートシステム（複数の裁判所が共存するシステム）-協会、王室、地方ーの中で発展してきたものであり、そこでは訴訟当事者は、少なくともいくらかの、紛争が解決されるところの調整力をもっていた。

Life at some point acquired a mechanism that accelerated evolution, or in other words, it evolved some sort of tools for increasing efficiency and also reused the products that were created, and I cannot help feeling that this later resulted in an acceleration of the speed of evolution.
生物は、ある時期に進化をスピードアップする機構を獲得し、すなわちいわば効率化のためのツールを進化させ、さらに創造した成果を再利用することによって、その後の進化のスピードが速くなったように思えてならない。

We have said it multiple times, but AKB has turned from the"platform" it was in the beginning into a"popular idol group", and from that it evolved into"super idols" sweeping across the whole country and Asia at large-- yet the management is only growing large in size, and they haven't managed to make any progress in terms of quality to match that.
何度でも繰り返すが、AKBは初期の「プラットフォーム」から「人気アイドルグループ」になり、全国・アジアを席巻する「スーパーアイドル」へと進化したが、運営は巨大化するだけで身の丈にあった質的進化ができていないのだ。

It evolved from a small proof of concept with short-lived definitions to a high quality and stable malware detection engine. This is most evident on the aggregated graph below where you can see that in the past we had to disable a lot more evogens than today: You might notice the large spike in number of definitions created in summer 2013.
最初は小さなプロトタイプで、作成する定義は短命なものばかりでしたが、今や高品質で安定したマルウェア検出エンジンへと進化しました。次の集計グラフを見ると、以前は今よりもはるかに多くのevogenを無効化する必要があったことがよくわかります。また、2013年の夏に、定義の作成数が急増しています。

Then at level 35, it evolves into Cinderace.
ここでやっとレベル35になって、ダグトリオに進化しました。

Once Gothita reaches level 32 it evolves into Gothorita.
それからタッツーがレベル32になって、シードラに進化しました。

It evolves moment by moment.".
一瞬ごとに進化してる」。

It evolves as your personal mode of expression.
独自の表現方法として進化しています。

At least, that's what it evolves towards.
少なくとも、これはそれが進化している方法です。

How it evolves will depend on real communication.
ITの進化は、いかにITでのコミュニケーションがリアルに近づくか。

It evolves to survive.
生き残るために進化している。