IT EVOLVED in Romanian translation

• a evoluat

Examples of using It evolved in English and their translations into Romanian

It evolved with the passing of time under the influence of economic laws that were characteristic for different social orders.
El a evoluat in decursul timpului sub actiunea legilor economice caracteristice diferitelor oranduiri sociale care s-au perindat.

It evolved into what it became now out of the necessity for keeping the ship's population static.
Acesta a evoluat în ceea ce a devenit acum din necesitatea de a păstra populaţia constantă.

It evolved into what it became now out of the necessity for keeping the ship's population static.
Acesta a evoluat în ceea ce a devenit acum din necesitatea pentru păstrarea populația navei static.

In 2003, it evolved from the Erste Oesterreichische Spar-Casse,
În 2003, aceasta s-a dezvoltat din Erste Oesterreichische Spar-Casse,

Rather it evolved as a complex, interconnected network,
Ea a evoluat, mai curând,

If a neutrino had a brain, which it evolved in neutrino-sized ancestors,
Dacă un neutrin ar avea un creier, care ar fi evoluat din strămoşi de mărimea neutrinului,

Although snowboarding shares the general characteristics of skiing sports, it evolved from surfing and skateboarding
Deşi snowboarding parts caracteristicile generale ale schi sport, acesta a evoluat de la surfing şi Skateboarding

It evolved, to enable print service providers to keep up with the competition
Aceasta a evoluat, pentru a permite furnizorilor de servicii de printare să ţină pasul cu concurenţa

In the 1960s, it evolved from a small fishing village to a summer destination,
El a evoluat dintr-un mic sat pescăresc( 1960)

It's not that different from the pine martin it evolved from but the climate has dried,
Nu este chiar atât de diferit de strămoşul din care a evoluat, dar climatul este mai uscat,

which is how it evolved,” says Rățoi.
așa a și evoluat”, spune directorul de la Arhive.

disappeared some 25 million years before it evolved.
au dispărut cu 25 milioane ani înainte de a evolua.

Müller believed that the sophisticated Upanishadic philosophy could be linked to the primitive henotheism of early Vedic Brahmanism from which it evolved.
Müller considera că sofisticata filozofie upanișadică ar putea fi relaționată cu henoteismul primitiv al brahmanismului vedic timpuriu, din care aceasta a evoluat.

As it evolved over time, another increasingly obvious influence is also that of Italian fascist architecture especially in the architecture of the exhibitions designed by Horia Creangă,
Pe măsura evoluţiei în timp, apare tot mai evidentă şi influenţa arhitecturii fasciste italiene mai ales în arhitectura expoziţiilor proiectate de Horia Creangă,

the Creator immediately equal to him in magnitude, or has it evolved for thousands of years
a fost imediat egală cu el în magnitudine sau a evoluat vreme de mii de ani

Müller believed that the sophisticated Upanishadic philosophy could be linked to the primitive henotheism of early Vedic Brahmanism from which it evolved.
sofisticata filozofie upanișadică ar putea fi relaționată cu henoteismul primitiv al brahmanismului vedic timpuriu, din care aceasta a evoluat.

Rather, it evolves through a process of cultural evolution.
Evoluează mai degrabă printr-un proces de evoluţie culturală.

Can it evolve into something decent?
Ar putea ea evolua în ceva decent?

It evolves at the speed of light.
Evoluează cu viteza luminii.

See where it evolves from there.
A se vedea, în cazul în care acesta evoluează de acolo.