IT EVOLVED in Hungarian translation

• fejlődött
• fejlődött ki
• alakult ki

Examples of using It evolved in English and their translations into Hungarian

Like other Romance languages, it evolved from spoken Latin, after the arrival of the Romans in the Iberian Peninsula(218 B.C.).
A többi újlatin nyelvhez hasonlóan a köznapi latin nyelvből alakult ki, miután a rómaiak megjelentek az Ibériai-félszigeten(i. e. 218).

Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet,
Az évek során fejlődött bidé, és most úgy néz ki,

while also providing clues about how it evolved and what it feeds on.
egyúttal jelezheti azt is, hogyan fejlődött ki és mi a tápláléka.

flight” response, it evolved as a survival mechanism- enabling us to react quickly to life-threatening events.
a túlélést elősegítő mechanizmusként alakult ki- képessé téve minket arra, hogy gyorsan reagáljunk az életveszélyes helyzetekre.

In Africa, however it evolved into Homo heidelbergensis(an archaic form of Homo sapiens),
De Afrikában Homo heidelbergensis-szé fejlődött aki a Homo sapiens egy archaikus formája, majd szétáramlott a nagyvilágba,

in all likelihood it evolved from the game of cricket.
New York-i cooperstowni diák, minden valószínűség szerint a krikettjátékból fejlődött ki.

And then I compare these universes to our own to see what it is made of and how it evolved.
Aztán összevetem őket a miénkkel, hogy lássam, a miénk miből van, és hogyan fejlődött.

many researchers think it evolved first and was later replaced by DNA.
sok kutató szerint először az fejlődött ki, majd később lépett helyébe a DNS.

in these nearly 120 years, it evolved into a significant company group that is one of the largest foreign employers in Hungary.
óta van jelen Magyarországon, és az elmúlt közel 120 év alatt jelentős vállalatcsoporttá, hazánk egyik legnagyobb külföldi munkaadójává fejlődött.

many researchers believe that it evolved first and was later replaced by DNA.
sok kutató szerint először az fejlődött ki, majd később lépett helyébe a DNS.

Near its end, it evolved into a system used primarily by the civil community.
A 26 éves élettartamának vége felé az Omega egy olyan rendszerré fejlődött, amelyet elsősorban a civil közösség használt.

researchers think it evolved first and was later replaced by DNA.
sok kutató szerint először az fejlődött ki, majd később lépett helyébe a DNS.

Australia is a continent that broke off from the other continents and it evolved very rapidly because it diverged from the rest of the evolutionary tree.
Ausztrália egy olyan terület, amely más földrészekről szakadt le és nagyon gyorsan fejlődött, mivel eltért a fejlődési fa többi részétől.

Although the forebrain has been around for at least 480 million years(it was present in the earliest vertebrates), it evolved special functions with the advent of humankind.
Bár az előagy legalább 480 millió éve kifejlődött(a legelső gerinceseknél már megtalálható volt), az ember megjelenésével speciális funkciói alakultak ki.

What is certain is that it evolved in the 16th century in southern Spain from the music of Gypsies, Muslim Arabs
Ami biztos: a 16. században bontakozott ki Dél-Spanyolországban, az erőszakkal térítő katolikus inkvizíció elől együtt menekülő cigányok,

These events triggered the global financial crisis. It evolved into an unprecedented economic crisis.
Ezek az események pénzügyi világválságot idéztek elő, amely először példátlan gazdasági válsággá alakult, majd olyan szociális válságba torkollott,

the English common law system from which it evolved.-.
az angol common law rendszer, amelyből kialakult.-.

mixed with local signs, it evolved into the language we know today as ASL.
összekeveredett a helyi jelekkel, és kifejlődött a ma ASL-ként ismert nyelv.

where it evolved as Germanico runes.
ahol kifejlődött belőle a Germanico rúnaírás.

and so it evolved into one of the greatest music formations in Europe.
és így vált Európa egyik legnagyobb művészeti formációjává.