IT EVOLVED in Swedish translation

• det utvecklades
• den utvecklades
• det utvecklats
• utvecklades den

Examples of using It evolved in English and their translations into Swedish

It evolved from the U.S. but has gained popularity worldwide
Det utvecklades i USA, men har blivit populärt över hela världen

It evolved from the speed dating model of meeting a lot of people in a short amount of time.
Det utvecklades från hastighets dejting modell för att möta en massa människor på kort tid.

However, when it evolved into Charmeleon, it stopped taking commands from Ash,
Fast när den utvecklades till Charmeleon slutade den följa Ashs kommandon,

though most believe it evolved from earlier chess-like games played in India almost two thousand years ago.
de flesta tror att det utvecklades från tidigare schack-liknande spel som spelades i Indien för nästan två tusen år sedan.

Cheongsam(Qi Pao): Originated from the Manchu female clothes, it evolved by merging with western patterns that show off the beauty of a female body.
Cheongsam(Qi Pao): Härstammar från Manchu kvinnliga kläder, det utvecklats genom en sammanslagning med västerländska mönster som visar upp skönheten i en kvinnlig kropp.

While it's hard to know exactly where along this chain cannabis evolved, what it evolved from is clear.
Fast det är svårt att veta exakt var. längs denna kedja cannabis utvecklades, är det tydligt vad den utvecklades från.

just as it evolved from emergency aid to reconstruction.
på samma sätt som det utvecklades från akuthjälp till återuppbyggnad.

As the hydrogen fuel at the core of the progenitor of IK Pegasi B was consumed, it evolved into a red giant.
När vätebränslet förbrukats i kärnan av IK Pegasi B: s föregångare, utvecklades den till en röd jätte.

are an expression of the popular architecture; the farmer's way of building as it evolved when means flourished.
är ett uttryck för folklig arkitektur, det vill säga böndernas byggande såsom det utvecklades då förutsättningar gavs.

As the hydrogen fuel at the core of the progenitor of IK Pegasi B was consumed, it evolved into a red giant.
När vätebränslet i kärnan av IK Pegasi B: s föregångare konsumerades utvecklades den till en röd jätte.

and soon it evolved into an awesome and fearsome Charizard!
och snart utvecklades den till en häftig och skräckinjagande Charizard!

If a neutrino had a brain, which it evolved in neutrino-sized ancestors,
Om en neutrino hade en hjärna, som den utvecklat i neutrinostora förfäder,

Since then it evolved into these tanning sprays that can not only protect your skin,
Sedan dess utvecklats till dessa garvning spray som kan inte bara skydda din hud,

but over time it evolved to include both kitchen knives and tools.
men med tiden utvecklades det till att omfatta både köksknivar och verktyg.

it is generally believed that it evolved from the medieval guilds of the stonemasons.
det anses allmänt att den utvecklats från medeltida gillen av murare.

At the beginning of the 20th century, it evolved into an important railway hub following the construction of the railway connecting Moscow with Riga.
I början av 1900-talet utvecklades staden till en viktig järnvägsknut på linjen mellan Moskva och Riga.

It was Jo who helped me with the kids, Jo helped me… And, um, it evolved.
Och… det utvecklades. Det var Jo som hjälpte mig med barnen, Jo hjälpte mig.

It evolved from many other dances in the late 1920s
En street-jazzdans som utvecklades från många andra danser på det sena 20-talet

It's a completely unique cultural phenomenon. It evolved into what it became now out of the necessity for keeping the ship's population static.
Det är ett helt unikt fenomen som har utvecklats för att hålla skeppets befolkning stabil.

Parker used her knowledge of chemistry to contribute to the development of pipeline technology as it evolved and expanded post-World War II.
Parker använde sin kunskap inom kemi för att bidra till vidareutvecklingen av den rörledningsteknik som utvecklats och utökats efter andra världskriget.