IT EVOLVED in Norwegian translation

• det utviklet seg

Examples of using It evolved in English and their translations into Norwegian

It evolved over time, putting together the best fitters in Europe to create increasingly nimble, manoeuvrable, versatile
Den har utviklet seg gjennom tidene, og tiltrukket seg Europas beste utviklere for å skape bobiler som er stadig mer smidige,

It evolved from the camp of workers
Den utviklet seg fra leiren av arbeidere

Discover what the brand is all about and how it evolved from an affordable alternative to wood into a category in its own right.
Merket har utviklet seg fra å være et prisgunstig alternativ til tregulv, til å bli en egen gulvkategori.

If it evolved naturally from the earlier designs,
Hvis den hadde utviklet seg naturlige fra tidligere skipstyper

In 18th-century England, it evolved into an occasion in which lovers expressed their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards known as"valentines.
I England utviklet dagen seg fra 1700-tallet til en anledning for å uttrykke kjærlighet gjennom gaver som blomster og konfekt samt valentinskort.

It evolved from the Dutch vernacular of South Holland,
Språket er utviklet fra nederlandsk dialekt i sørlige Nederland,

But Ash never gave up on his beloved Pokémon, and soon it evolved into an awesome and fearsome Charizard!
Men Ash ga aldri opp, og etter en stund utviklet den seg til en fantastisk og fryktinngytende Charizard!

Get to know the grand story about life on earth and how it evolved in our new exhibition Tree of Life.
Utstillingen Livets tre forteller den store historien om livet på jorda og hvordan det har utviklet seg.

SCU History Our story 1994- 2014 was an exciting time for Southern Cross University as it evolved from what was a Teachers College,
SCU Historie Vår historie 1994- 2014 var en spennende tid for Southern Cross University som det utviklet seg fra det som var en Teachers College,

Driven by a quest for theological legitimacy, they developed a version of Abrahamic monotheism. It evolved from a blend of Judaism,
Drevet av en søken etter teologisk legitimitet utviklet de en versjon av Abrahams monoteisme, som utviklet seg fra en blanding av jødedom,

Driven by a quest for theological legitimacy, they developed a version of Abrahamic monotheism. It evolved from a blend of Judaism,
Drevet av en søken etter teologisk legitimitet utviklet de en versjon av Abrahams monoteisme, som utviklet seg fra en blanding av jødedom,

after 1969 it evolved into a fragmented guerrilla group which carried on an insurgency against,
nasjonalistisk bevegelse, men etter 1968/69 utviklet den seg til en fragmentert geriljabevegelse som opererte mot de politiske myndighetene i

Müller goes on to propose that the original Pelasgian language was the common ancestor of Greek and Latin,[11] that it evolved into Proto-Greek and was corrupted in Macedon and Thessaly by invasions of Illyrians.
Müller går videre med å foreslå at det opprinnelige pelasgiske språket var et felles stamspråk for gresk og latin som utviklet seg til urgresk og ble bedervet i Makedonia og i Thessalia av brygiske invasjoner Kretschmers eksterne grekere[rediger| rediger kilde].

after 1969 it evolved into a fragmented guerrilla group which carried on an insurgency against,
nasjonalistisk bevegelse, men etter 1968/69 utviklet den seg til en fragmentert geriljabevegelse som opererte mot de politiske myndighetene i

Summary Cosmology is the study of the universe as a whole Our goal is to understand- how the universe was created- how it evolved- what it consists of- how old it is.
Oppsummering Kosmologi er studiet av universet som helhet Målet er å forstå hvordan universet ble til hvordan det har utviklet seg hva det består av hvor gammelt det er.

the English common law system from which it evolved.
den engelske sedvanerett systemet som det utviklet seg.

It evolves on spices(pepper) and citrus(orange).
Det utvikler seg på krydder(pepper) og sitrus(oransje).

It's nice that it evolves and gets better with time.
Det er hyggelig at det utvikler seg og blir bedre med tiden.

It evolves, turns into self-pity.
Det utvikler seg og blir til selvmedlidenhet.

Turns into self-pity. It evolves.
Det utvikler seg og blir til selvmedlidenhet.