ITS PROGRESS in Japanese translation

• その進行を
• その進展を
• その進捗を
• その進歩を
• その前進を

Examples of using Its progress in English and their translations into Japanese

This painless condition has no symptoms until it becomes serious, but it can be controlled and treated- and its progress can be slowed significantly if it's found before you experience vision loss.
この状態は痛みを伴わず、深刻になるまで症状が現われませんが、管理と治療が可能であり、視力の損失が起こる前に発見すれば、その進行をかなり遅らせることができます。

You could create a job(basically“Send me a Snowball”) and then monitor its progress, tracking the shipment, transit, delivery, and return to AWS visually.
(基本的に、”Snowballを私に送ってください”という)ジョブを作成し、その後その進捗をモニタリングし、出荷、配送状況、着荷およびAWSへの返却を視覚的に追跡できました。

The researchers say the blood test, based on the unique genetic fingerprint contained within the genome of every cancer, can not only detect the presence of tumor but track its progress.
Pagebreak各々の癌のゲノム内に含まれる固有の遺伝子的指紋に基づく血液検査によって、腫瘍の存在を検出するのみならず、その進行を追跡することもできる、とこの研究者らは言う。

The Leader added that the measures taken by enemies of the Iranian nation may slow down the forward march of the nation, but cannot stop its progress.
指導者は、イランの国家の敵が取った措置は、国家の進軍を遅らせるかもしれないが、その進展を止めることはできないと付け加えた。

For entrepreneurship to strongly impact Africa's economy, governments must tackle some of the greatest challenges that impede its progress, including lack of funds, relevant mentorship and poor government policies.
起業がアフリカ経済に大きな影響を与えるためには、政府が資金や適切な指導の不足、不十分な政府の政策など、その進歩を阻む最大の課題のいくつかに取り組まねばなりません。

That's the main reason why the Free Software Foundation(FSF) has declared GNU PDF a high priority project, and is actively seeking donations to speed its progress.
フリーソフトウェア財団（FSF：FreeSoftwareFoundation）がGNUPDFを最優先プロジェクトの1つとし、その進捗を速めるための寄付を積極的に求めている最大の理由はそこにある。

Reintroduced after nearly a year of dormancy earlier this month, Assembly Bill 1326 has now been referred back to the state's Rules Committee and Banking and Finance Committee- effectively freezing its progress.
今月早々に１年近い休止の後再度提出された議会法案1326は現在、州の議事運営委員会と金融委員会に差し戻され、事実上その進行を凍結している。

Regardless of what we decide, GraphQL is an important component to an API-first Drupal, and I'm excited about its progress.
僕たちの（最終）決定がどうなるかはともかく、ひとつのAPIファーストDrupalにとってGraphQLは重要なコンポーネント（構成要素）だし、その進展を僕は楽しみにしている。

France supports OHADA, the association for harmonisation of business law in Africa, which promotes the introduction and application of OHADA uniform law in 16 countries and intends to facilitate its progress;
フランスは、１６ヶ国においてＯＨＡＤＡ統一法の導入及び適用を推進している、アフリカにおけるビジネス法のハーモニゼーションのための協会であるＯＨＡＤＡを支援しており、その前進を支援する意図を有する。

In this long, thin, noodle mosaic, a rapid series of 137 low resolution images captured by Cassini's wide-angle camera track its progress across the gas giant's swirling cloud tops.
この長い、薄い、ヌードル合成において、１３７の低解像度イメージのシリーズが、このガスの巨人の渦巻く雲のトップを横断するその進捗を追跡するカッシーニの広角カメラによって捕らえられた。

For entrepreneurship to boost Africa's economy, governments must tackle some of the greatest challenges that impede its progress, including lack of funds, mentorship, and poor government policies.
起業がアフリカ経済に大きな影響を与えるためには、政府が資金や適切な指導の不足、不十分な政府の政策など、その進歩を阻む最大の課題のいくつかに取り組まねばなりません。

Glucosamine has been extensively studied, and much research indicates that glucosamine sulfate can speed the repair of cartilage, reduce the pain of arthritis and slow its progress.
グルコサミンは広範囲に及んで研究されてきており、多くの研究が、グルコサミンサルフェートは軟骨の修復を促進することができ、関節炎の痛みを減少し、その進行を遅らせることができることが示されています。

In many cases, the proper resolution of underlying diseases or causes may halt its progress and even relieve the patients from the symptoms of neuropathy.
多くの場合、原因、または基礎疾患の適切な解像度がありますその進捗状況を停止しから患者をさらに軽減する、神経障害の症状です。

As a platform indispensable for its progress, utilization of cloud services will also be emphasized in order to process huge amounts of data such as running video database, dynamic map etc.
その進展のために必要不可欠なプラットフォームとして、走行映像データベース、ダイナミック・マップ等の膨大なデータを処理すべく、クラウド・サービスの活用も重視されるでしょう。

Why should the ultimate victory of a trend be taken as a proof of the ineffectiveness of of the efforts to slow down its progress?
ある潮流が最終的に勝利したからと言って、なぜそれをその進行速度を緩やかにしようとする努力が無駄であったことの証拠と考えなければならないのか。

It can then be used to accelerate the growth of his Personality and its progress towards the second Birth, the first tangible result of esoteric practices.
やがてそれは、彼の人格の成長および、第2の誕生に向けた進歩＝エソテリックな行為の最初の目に見える結果を加速させるために利用できる。

The vision garnered multi-dimensional worldwide substance on May 28 in Hollywood, California and continued its progress on June 25 in Clearwater, Florida.
そのビジョンは5月28日にカリフォルニア州ハリウッドで多次元の世界的な実質を身に帯び、6月25日にフロリダ州クリアウォーターにおいてその発展を継続させた。

We commend the progress in the implementation of the Beijing Roadmap for APEC's Contribution to the Realization of the FTAAP and welcome its Progress Report.
我々は，「FTAAPの実現に向けたAPECの貢献のための北京ロードマップ」の実施に関する進捗を称賛し，その進捗報告書を歓迎する。

The exchange will report its progress and implementation status to the regulator“every month by the 10th day of the following month in writing until the implementation of the business improvement plan” is complete, GMO Coin detailed.
取引所は、「翌月十日までに書面で毎月、事業改善計画の実施が完了するまで」レギュレータにその進捗状況と実施状況を報告し、GMOCoinは詳細を報告する。

By afternoon, the wind gradually began to play wildly, in the valley left red right sudden, rotating writhed, and melodies of yellow sand flying toward everything to obstruct its progress Wuzhuo things.
午後は、風が徐々に乱暴に、渓谷の赤い右突然、左の再生を開始writhed回転、黄色の砂のメロディーにすべてを向けて飛んでその進捗状況Wuzhuoことを妨げる。