ITS PROGRESS in Croatian translation

• njegov napredak
• njegovo napredovanje

Examples of using Its progress in English and their translations into Croatian

Slovenian President Danilo Turk urged Serbia on December 24th to accelerate its progress towards EU membership.
Slovenski predsjednik Danilo Turk pozvao je 24 prosinca Srbiju na ubrzanje svojeg napretka ka članstvu u EU.

This is the result of a long campaign that we have lead and we have also informed you of its progress.
Ovo je rezultat dugogodi¹nje kampanje koju smo vodili i obavje¹tavali Vas o njezinom napretku.

during the Pax Romana era it reached the peak of its progress.
tijekom Pax Romana doba dostigla vrhunac svog napretka.

The latest annual EC report two weeks ago particularly praises Macedonia for its progress in the area of culture.
U novom godišnjem izvješću Europske komisije, objavljenom prije dva tjedna, Makedonija se posebice pohvaljuje zbog svojeg napretka na području kulture.

all hurdles barring its progress towards integration must disappear,
sve zapreke koje sprječavaju njezin napredak ka integraciji moraju nestati,

all the symptoms indicate its progress, you should immediately begin treatment.
svi simptomi ukazuju na njezin napredak, trebali biste odmah početi s liječenjem.

which greatly influences its progress on the ICCA scale.
drugih skupova što se odražava i na njegovo napredovanje na ICCA ljestvici.

Crvenkovski congratulated Croatia on its NATO's membership invitation, as well as on its progress in its European integration efforts.
Crvenkovski je čestitao Hrvatskoj na pozivu za prijam u NATO, kao i na njezinu napretku u naporima usmjerenim na europsku integraciju.

efficiency of the Joint Undertaking and its progress towards its objectives and make recommendations for any necessary re-adjustment of the programme
učinkovitost zajedničkog poduzeća i njegov napredak u postizanju ciljeva te se njome daju preporuke za sve potrebne prilagodbe programa

In the recent past, it was possible to register a child in a queue for a place in kindergarten and monitor its progress only during a personal visit to the district education department RONO.
U nedavnoj prošlosti bilo je moguće prijaviti dijete u red za mjesto u vrtiću i pratiti njegov napredak samo tijekom osobnog posjeta područnom odjelu obrazovanja RONO.

start of the project, the newly elected leadership of New South Wales felt that the cost of the project was too high, and its progress was too slow because of Uthzon's insatiable perfectionism.
novoizabrani vodstvo države New South Wales je bio mišljenja da je cijena projekta je previsoka, a njegov napredak- prespora zbog nezasitne perfekcionizma Utzon.

The regional conference started with Turid Heiberg debriefing on the project, its progress and next steps, while Bragi Guðbrandsson presented the development
Regionalna konferencija započela je izlaganjem Turid Heiberg koja je dala niz informacija o projektu PROMISE, njegovom napretku i daljnjim koracima.

For example, one can take any program support and track its progress through the descriptions complement the different versions of the documentation that is often named'Changelog…' or'What's new…'.
Za primjer može se uzeti bilo koja programska potpora i pratiti njen razvoj kroz opise nadopuna pojedinih verzija u dokumentu koji obični ima naziv'Changelog…' ili'What's new…'.

praised Croatia for its progress towards fulfilling the entry requirements.
Hrvatska je pohvaljena zbog svojeg napretka ka ispunjavanju uvjeta za prijam.

notably defence reforms, he urged the country to address the problems impeding its progress towards Euro-Atlantic integration.
Rupel je pozvao zemlju na hvatanje u koštac s problemima koji remete njezin napredak ka euroatlantskoj integraciji.

IMF and European Central Bank auditors visiting the country every three months to review its progress in meeting the terms of the first bailout replaced by a"monitoring capacity on the ground.
Europske središnje banke posjećuju zemlju svaka tri mjeseca kako bi razmotrili njezin napredak u ispunjavanju uvjeta iz prvog paketa spasa bit će zamijenjen"nadzornim kapacitetom na terenu.

resolve of the country's democratic forces for Serbia to accelerate its progress towards the goal that is EU membership.
odlučnosti demokratskih snaga zemlje da Srbija ubrza svoj napredak ka cilju koji se odnosi na članstvo u EU.

viewers will be able to watch its progress on their website with regular pictures and news from the crew.
će publika moći promatrati njeno napredovanje na njihovim internetskim stranicama s redovitom objavom slika i vijesti od posade.

the Dubrovnik Republic, which based its progress on, among others, on the production
Dubrovačkoj Republici koja je svoj napredak temeljila, među ostalim

I can only say that I remain optimistic about the future of my country and its progress,” said Berina in delight.
mogu reći samo da ostajem optimistična po pitanju budućnosti moje zemlje i njenog napretka”, kazala je oduševljeno Berina. Hanka Mujkić.