ITS PROGRESS in Polish translation

• jego postępy
• jej rozwój
• jego przebieg
• w jego drodze

Examples of using Its progress in English and their translations into Polish

Although the disease was reported to be incurable, her doctors said they were treating her with chemotherapy in an effort to slow its progress.
Pomimo, iż choroba nie może zostać wyleczona lekarze postanowili zastosować chemioterapię by spowolnić jej potęp.

stands to profit significantly from its progress.
odnosi znaczące zyski z postępów w tym zakresie.

Such differentiation shall reflect the level of ambition of the country's partnership with the Union, its progress in building deep
Różnice te odzwierciedlają poziom ambicji danego kraju w obszarze partnerstwa z Unią, jego postępy w budowaniu głębokiej

I was also provided with tracking details of the package so that I could follow its progress on its way to me but if you order something that will depend on the shipping option that you select as to whether you will get tracking information or not.
Dostarczono mi również szczegóły śledzenia pakietu, dzięki czemu mogłem śledzić jego postępy w drodze do mnie, ale jeśli zamówisz coś, co będzie zależało od opcji wysyłki, którą wybierzesz, czy otrzymasz informacje o śledzeniu, czy nie.

honestly took stock of his own soul and its progress in the spiritual paths of the new life.
uczciwiej oceniał wartość własnej duszy i jej rozwój na duchowych drogach nowego życia.

In the recent past, it was possible to register a child in a queue for a place in kindergarten and monitor its progress only during a personal visit to the district education department RONO.
W niedawnej przeszłości można było zarejestrować dziecko w kolejce na miejsce w przedszkolu i monitorować jego postępy tylko podczas osobistej wizyty w dystryktalnym dziale edukacji RONO.

President Sarkozy's proposed Union for the Mediterranean, and its progress under the aegis of the EU and its institutions, have highlighted how
Proponowana przez prezydenta Sarkozy'ego Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego i jej postępy pod egidą UE

its historical and political aspects,"> highlighting the similarities and differences between its progress and other revolts of a social character- including the fall of the Berlin Wall, the Prague Spring
wskazując na podobieństwa i różnice pomiędzy jej przebiegiem a innymi przykładami światowych rewolt o charakterze społecznym- np. upadkiem Muru Berlińskiego,

that I began to closely monitor its progress.
zacząłem uważnie śledzić jej postępy.

This will allow its progress to be monitored so that necessary changes can
Pozwoli to na jego postępy powinny być monitorowane tak,

The university is constantly experiencing positive changes, and its progress can be confirmed by a rich educational offer,
Uczelnia stale przeżywa pozytywne zmiany, a jej progres można potwierdzić bogatą ofertą edukacyjną,

a halt to overflights over Greek territory by its military aircraft are two important factors in speeding up its progress towards accession.
kwestii zakazu przelotów samolotów wojskowych nad terytorium Grecji to dwa istotne czynniki wpływające na przyspieszenie jej postępów w kierunku przystąpienia.

there is no medical treatment that will delay or prevent its progress, but dogs with this condition generally do not suffer from any other physical abnormality
nie ma leczenia, które będą opóźniać lub zapobiegać jego postępy, ale psy z tego stanu na ogół nie cierpią z powodu innych zaburzeń fizycznych

rather initially freezes its progress on the present level,
też najpierw zamrozi swój postęp na obecnym poziomie,

rather initially freezes its progress on the present level,
czy te najpierw zamrozi swj postp na obecnym poziomie,

support democracy and ensure its progress.
które wspierają demokrację i zapewniają jej rozwój.

The Commission has recently submitted its progress report.
Niedawno Komisja przedłożyła swoje sprawozdanie okresowe.

The Commission presented its progress report on 26 July 20014.
Komisja przedstawiła swoje sprawozdanie z postępu prac w dniu 26 lipca 2001 r.

The Commission presented its progress report on 26 July 20018.
Komisja przedstawiła sprawozdanie w sprawie postępów 26 lipca 2001 r.

This depends on the nature of work and its progress.
Zależy to głównie od celu, charakteru obszaru działań i ich rezultatu.