ITS PROGRESS in Slovenian translation

• njen napredek
• njen razvoj
• njeno napredovanje
• njenega napredka
• svoje približevanje

Examples of using Its progress in English and their translations into Slovenian

A company is not able to reasonably measure its progress towards completion if it lacks reliable information that is required to apply an appropriate method of measurement.
Podjetje ne bi moglo razumno izmeriti svojega napredka v smeri popolne izpolnitve izvršitvene obveze, če nima zanesljivih informacij, ki bi bile potrebne za uporabo ustrezne metode za merjenje napredka..

Greece reports on its progress in implementing the actions identified in the Recommendation on resuming Dublin transfers.
Grčija poroča o svojem napredku pri izvajanju ukrepov, opredeljenih v priporočilu o ponovni vzpostavitvi predaj v skladu z dublinsko uredbo;

The Party complained against shall inform the complaining Party in writing of its progress to comply with the arbitration panel ruling at least one month before the expiry of the reasonable period of time.
Tožena pogodbenica pisno obvesti tožečo pogodbenico o svojem napredku pri izpolnjevanju odločitve arbitražnega sveta vsaj en mesec pred iztekom razumnega obdobja.

The First and the Second World War were limiting its progress and its resumed develop began only after 1960.
Prva in druga svetovna vojna so njegov napredek omejile in njegov ponovni razvoj se je začel šele po letu 1960.

And it made its progress during the Pax Romana period
In to je njegov napredek v obdobju Pax Romana

The defending party shall inform the complaining party in writing of its progress to comply with the arbitral award at least one month before the expiry of the reasonable period of time.
Tožena pogodbenica pisno obvesti tožečo pogodbenico o svojem napredku pri izpolnjevanju odločitve arbitražnega sveta vsaj en mesec pred iztekom razumnega obdobja.

You will be able to track your favorite team, its progress and what discipline they are performing.
Lahko boste sledili svoji ekipi, njihovemu napredku in disciplini, ki jo trenutno opravljajo.

A company recognises revenue for a performance obligation satisfied over time only if it can reasonably measure its progress towards completion of that performance obligation.
Podjetje pripozna prihodke za izvršitveno obvezo, ki se izpolni postopoma, samo če lahko razumno izmeri svoj napredek v smeri popolne izpolnitve izvršitvene obveze.

At present, it continues to cooperate with international telecom equipment vendors such as Nokia, and its progress is actually ahead of its peers.
Trenutno še naprej sodeluje z mednarodnimi prodajalci telekomunikacijske opreme, kot je Nokia, njegov napredek pa je dejansko pred svojimi kolegi.

This evaluation shall cover the quality of the IMI JU and its progress towards the objectives.
V to oceno se zajameta kakovost skupnega podjetja ter njegov napredek pri uresničevanju ciljev.

ask frequently of its objectives, its progress, its fears.
kaj so njegovi cilji, njegov napredek, njegovi strahovi.

Moreover, he told them,“this journey also offers me the invaluable occasion to visit the Christian community in Morocco and to encourage its progress.”.
Poleg tega mi to potovanje ponuja dragoceno priložnost za obisk krščanske skupnosti navzoče v Maroku ter da spodbudim njihovo pot.

if unsuccessful block its progress, the game just completed.
je neuspešna blok njegov napredek, igra pravkar zaključili.

causes may halt its progress and even relieve the patients from the symptoms of neuropathy.
vzrokov zaustavitev svoj napredek in tudi lajšanje bolnike iz nasimptomi nevropatije.

As a result, the Roma issue in Europe must be actively explored and its progress professionally monitored.
Zaradi tega je treba vprašanje Romov v Evropi aktivno proučiti in strokovno spremljati njegov napredek.

will provide periodic reports on its progress.
zagotavljala redna poročila o njegovem napredku.

The Commission should also require that the SESAR JU regularly reports on its progress relative to the full implementation of that Plan.
Komisija naj poleg tega zahteva, da Skupno podjetje SESAR redno poroča o svojem napredku pri izvedbi tega načrta v celoti.

Yet, all the approaches aside, blockchain technologies will most certainly continue to prosper in an environment where there is no one coordinated global policy to undermine its progress.
Vendar, vsi pristopi stran, blockchain tehnologije bodo gotovo še naprej uspevajo v okolju, kjer je nihče ne koordinira svetovna politika spodkopati njegov napredek.

touchscreen outside the eye to control the robot whilst monitoring its progress through the operating microscope.
lahko robota kontrolirajo in opazujejo njegov napredek skozi operacijski mikroskop.

Allow me to underline that the pace of negotiations depends mainly on the candidate country and its progress in consistently fulfilling the conditions.
Poudarim pa naj, da je hitrost pogajanj odvisna predvsem od države kandidatke in od njenega napredka pri doslednem izpolnjevanju pogojev.