UNAVOIDABLE in Japanese translation

• やむを得ない
• 不可避
• 避けられない
• 避けられません
• やむをえない
• 避けることの
• unavoidable

Examples of using Unavoidable in English and their translations into Japanese

Though, a trial is unavoidable.
だからある程度は裁判は避けられないものである。

Was the Cold War unavoidable?
冷戦は不可避だったのか？

It might have been unavoidable accident.
不可避の事故かもしれません。

It is has become an unavoidable topic.
不可避のテーマとなりつつあります。

It's become an unavoidable topic of discussion.
不可避のテーマとなりつつあります。

In some cases, court is unavoidable.
だからある程度は裁判は避けられないものである。

It is because life and death are unavoidable.
なぜなら、その生も死も必然的だからだ。

Direct military conflict between America and Iran seems unavoidable.
ひとまずアメリカとイランの全面的な武力衝突は避けられた模様。

In business, failures are unavoidable.
ビジネスでは、失敗はつきものだ。

Direct military conflict between America and Iran seems unavoidable.
アメリカとイランの大規模な衝突は避けられそうです。

Maybe this was structurally unavoidable.
これはたぶん構造的に避けられないことだ。

Romantic relationships in the workplace are unavoidable.
職場での人間関係は避けられないものです。

Human error and other unpredictable events are unavoidable.
ヒューマン・エラーや予測不可能な事象は避けることができない。

Nevertheless, continuing friction between the two superpowers now seems unavoidable.
今後も２つの超大国の間の摩擦は不可避に思える。

In work and business, stress is unavoidable.
仕事や人間関係において、ストレスは避けられないものです。

Some endorsement of religion may be unavoidable.
彼らにとっての宗教的対立は恐らく不可避なものでしょう。

This happens very often and is unavoidable.
これはしばしば起きることであり、避けられないものでもある。

The need for motion sensor support seems to be unavoidable.
したがって、モーション・センサーによるサポートが不可欠であると考えられます。

These are prescribed by law and unavoidable.
法律で定められており、不可欠です。

This is a part of doing business and is unavoidable.
これは仕事の一環であり、避けられないものだ。