UNAVOIDABLE in Thai translation

• หลีกเลี่ยงไม่ได้
• เลี่ยงไม่ได้
• ไม่สามารถหลีกเลี่ยง

Examples of using Unavoidable in English and their translations into Thai

For those trips when excess luggage and excess baggage is an unavoidable dilemma, speak to the people who have been shipping baggage(and other stuff) overseas for nearly twenty years.
สำหรับการเดินทางเหล่านั้นเมื่อสัมภาระส่วนเกินและสัมภาระส่วนเกินเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกหลีกเลี่ยงไม่ได้พูดกับคนที่ได้จัดส่งในต่างประเทศมานานกว่ายี่สิบปีนั่นคือเราโดยวิธี

Since every aspect of everyday life, from shopping to taking care of business will be affected by this attack, it seems certain that punishment will be unavoidable even if it was only a pleasure crime.
ตอนนี้บริการทุกด้านของชีวิตตั้งแต่การชอปปิ้งตลอดไปจนถึงการบริหารธุรกิจได้รับผลกระทบจากการโจมตีครั้งนี้สงสัยว่าคงจะหลีกเลี่ยงความผิดไม่ได้แล้วนะครับถึงจะเพราะแค่คึกคะนองก็เถอะ

The seamless decoration of the coating can not only resist the destruction of the wall more effectively, but also repair the defects of the wall itself, such as cracking and other unavoidable problems;
การตกแต่งที่ไม่ราบรื่นของผิวเคลือบสามารถต้านทานการทำลายผนังได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้นแต่ยังช่วยซ่อมแซมข้อบกพร่องของผนังด้วยเช่นปัญหาการแตกและปัญหาอื่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

If a visit to the clinic is unavoidable, the woman puts on a gauze bandage, lubricates the nasal passages with oxolinic ointment and takes a tube of antiseptic gel with her.
หากหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คลินิกหญิงผู้นั้นจะสวมผ้าพันแผลผ้าทาหล่อลื่นทางเดินจมูกด้วยครีมออกซอกอลินิกและนำเจลฆ่าเชื้อติดตัวไปด้วย

Various issues, which affect health, are thought to be stressful and fairly often they are taken in stride. Nowadays people are busy in several activities, so that's why they consider stress to be a natural and unavoidable phenomenon.
ปัญหาต่างซึ่งมีผลต่อสุขภาพมีความคิดที่จะเครียดและมักจะค่อนข้างมันจะกำลังออกปัจจุบันท่านไม่ว่างในกิจกรรมหลายจึงจะพิจารณาที่ความเครียดจะเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่

From the above circumstances, this is another company's challenging year which faces managing risk from unavoidable external factors, such as, impact of oil price fluctuation, impact of global economic slowdown, world politics transformation, disruptive technology that may affect the overall business of the company.
จากสภาวการณ์ข้างต้นเป็นอีกปีแห่งความท้าทายในการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯที่ต้องเผชิญกับความเสี่ยงในการบริหารจัดการกับปัจจัยภายนอกที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อาทิผลกระทบจากราคาน้ำมันที่ผันผวนผลกระทบจากเศรษฐกิจโลกชะลอตัวการเมืองโลกความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีDisruptiveTechnology ภาวะการแข่งขันที่ไร้พรมแดนจะเข้ามามีบทบาทและมีอิทธิพลต่อชีวิตเพิ่มขึ้น

Unavoidable. Got to go.
ใช่มีเรื่องด่วนหลีกเลี่ยงไม่ได้ต้องไปละ

Stressful situations are unavoidable.
สถานะการณ์ความเครียดเป็นอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

Temporary changes due to unavoidable causes.
การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวเนื่องจากสาเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

Is that a sad face? Unavoidable.
หลีกเลี่ยงไม่ได้นั่นหน้าเศร้าเหรอ

Five unavoidable sport injuries Bangkok Hospital.
ความเจ็บที่ไม่อยากเจอเมื่อเล่นกีฬาBangkokHospital

A tiny amount of hassle is unavoidable.
จำนวนเล็กน้อยของการทะเลาะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

We reject the idea that workplace accidents are unavoidable.
เราปฏิเสธที่จะยอมรับว่าอุบัติเหตุในที่ทำงานเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

For some unavoidable reasons, I was experimented on.
แต่ผมถูกทดลองร่างกายโดยที่เลี่ยงไม่ได้ครับ

The pain they suffer in the process is unavoidable.
ความเจ็บปวดที่พวกเขาต้องเจอระหว่างทางเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ค่ะ

Yes, sorry about that, sir. It was unavoidable.
ครับต้องขออภัยจริงๆครับมันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

By becoming unavoidable, the car has also become the subject of ideological debates.
ในการหลีกเลี่ยงไม่ได้รถยนต์ก็กลายเป็นเรื่องของการอภิปรายเกี่ยวกับลัทธิ

And they position us as the victims of unforeseen and totally unavoidable circumstances.
เราถูกวางตำแหน่งให้เป็นเหยื่อของสถานการณ์ที่คาดไม่ถึงและหลีกเลี่ยงไม่ได้

I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake.
ฉันเห็นด้วยกับนายอันดับว่ามีหลีกเลี่ยงไม่ได้ผลกระทบทางศาสนาที่ถือหุ้น

Wear is the unavoidable result of metal-to-metal contact.
การสึกหรอเป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากการสัมผัสระหว่างโลหะกับโลหะ