HAD DECLARED in Malay translation

• telah mengisytiharkan
• telah diisytiharkan
• telah mengistiharkan
• mengumumkan

Examples of using Had declared in English and their translations into Malay

He said no one had declared their assets to date, and no timeframe had been given to do so.
Setakat ini, beliau berkata tiada siapa yang isytiharkan aset dan tiada tempoh masa diberikan untuk berbuat demikian.

A doctor surnamed Peng told China Daily that medics had declared her brain dead on Sunday
Akhbar China Daily pula mengatakan yang kanak-kanak malang itu diisytiharkan mati otak' oleh doktor

just over a month after the British government had declared war on Germany.
hanyasatu bulan setelah kerajaan Britain mengisytiharkan perang terhadap Jerman.

files of National Archives, the subsidiaries of Eastman Kodak had traded with the Nazi Germany after America had declared the war.
anak syarikat Eastman Kodak telah berurusan Nazi Jerman selepas Amerika Syarikat mengisytiharkan perang.

Yesterday, Motac minister Datuk Mohamaddin Ketapi said the ministry through the National Heritage Department had declared 255 pieces as National Heritage in various categories.
Semalam, menteri berkenaan, Datuk Mohamaddin Ketapi berkata, kementerian menerusi Jabatan Warisan Negara mengisytihar sebanyak 255 butiran melibatkan pelbagai kategori sebagai Warisan Kebangsaan.

In the Philippines, President Rodrigo Duterte had declared that Mahmud was among militants killed in the southern city of Marawi during a five-month battle that left more than 1,100 people dead, including more than 900 militants.
Di Filipina, Presiden Rodrigo Duterte telah mengisytiharkan bahawa Mahmud adalah antara militan yang terbunuh di bandar selatan Marawi semasa pertempuran lima bulan yang menyebabkan lebih daripada 1, 100 orang terkorban termasuk lebih 900 militan.

The Minister had declared that the steadfast implementation of the Cape Downn Content Act will in the next four years lead to the establishment of three to four new pipe mills and other ancillary manufacturing
Menteri telah mengisytiharkan bahawa pelaksanaan Akta kandungan Cape Downn sabar akan dalam tempoh empat tahun akan datang membawa kepada penubuhan tiga hingga empat baru paip kilang

a move that prompted the rebels to scrap a unilateral ceasefire they had declared in December.
satu tindakan yang mendorong pemberontak membatalkan gencatan senjata satu pihak yang telah diisytiharkan oleh mereka pada Disember.

State broadcaster TRT said the troops behind the putsch had declared martial law
Stesen televisyen negeri TRT berkata, tentera telah mengisytiharkan undang-undang tentera

breaking a ceasefire the militant group had declared a month ago.
melanggar gencatan senjata kumpulan militan yang telah diisytiharkan bulan lalu.

The Government had declared that the year 2017 to be the Startup& SME Promotion Year further proves that the Government acknowledges that SMEs indeed an important role in significantly contributing to nation growth's and labour market.
Pada tahun hadapan, Kerajaan telah mengisytiharkan 2017 sebagai tahun Startup& SME Promotion Year, sesuai dengan peranan PKS yang menyumbang secara signifikan kepada pertumbuhan ekonomi dan pasaran buruh negara.

State broadcaster TRT said the military had declared martial law
Stesen televisyen negeri TRT berkata, tentera telah mengisytiharkan undang-undang tentera

The Government had declared that year 2017 will be the Startup& SME Promotion Year in line with the role of SMEs in significantly contributing to nation's growth and labour market.
Pada tahun hadapan, Kerajaan telah mengisytiharkan 2017 sebagai tahun Startup and SME Promotion Year, sesuai dengan peranan PKS yang menyumbang secara signifikan kepada pertumbuhan ekonomi dan pasaran buruh negara.

The various European powers had declared war on one another
Perang telahpun diisytiharkan oleh kedua-dua belah pihak, namun tiada kuasa Barat

Sajah declared she was a prophetess after learning that Musaylimah and Tulayha had declared prophethood.[2] Before claiming to be a prophetess,
Sajah mengaku dirinya sebagai seorang nabi selepas mendapat tahu yang Musailamah dan Tulaiha telah mengisytihar kenabian ke atas diri mereka sendiri.[

is led by a pro-independence regional government, held a referendum on Oct. 1 over secession, in defiance of Spain's constitutional court, which had declared the vote illegal.
budaya tersendiri mengadakan referendum pada 1 Oktober lalu untuk me nuntut kemerdekaan sebelum Sepanyol mengisytiharkan proses pengundian yang dilakukan adalah tidak sah.

is led by a pro-independence regional government, held a referendum on October 1 over secession, in defiance of Spain's constitutional court which had declared the vote illegal.
budaya tersendiri mengadakan referendum pada 1 Oktober lalu untuk me nuntut kemerdekaan sebelum Sepanyol mengisytiharkan proses pengundian yang dilakukan adalah tidak sah.

The various European powers had declared war on one another
Perang telahpun diisytiharkan oleh kedua-dua belah pihak, namun tiada kuasa Barat

The question that immediately occurred to Malaysians is whether Datuk Seri Najib Razak, who had declared that he wanted to make Malaysia“the best democracy in the world”, would concede defeat in a gentlemanly fashion like Sarkozy if this is the
Persoalan yang patut timbul di minda rakyat Malaysia adalah samada Datuk Seri Najib Razak-- yang telah mengumumkan azamnya untuk menjadikan Malaysia sebuah negara yang mempunyai sistem demokrasi yang terbaik di dunia-- akan mengaku kalah dengan berhemah seperti Sarkozy

As you know, some punks have declared war on your education.
Telah mengisytiharkan perang kepada pendidikan awak. Seperti yang awak tahu, beberapa budak nakal.