Examples of using Had declared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mean duration of the relationship was 13 years and women had declared themselves in serodiscordant relationships at an average of 1,4 years.
משך הזמן הממוצע של הקשר היה 13 שנים והנשים הכריזו על עצמן ביחסים בין שתי הקבוצות במשך ממוצע של 1, 4 שנים.The state of Kentucky, with a pro-Confederate governor and a pro-Union legislature, had declared neutrality between the opposing sides.
מדינת קנטקי, עם מושל תומך קונפדרציה ובית מחוקקים תומך איחוד, הכריזה על נייטרליות בין הצדדים היריבים.Indeed, bin Laden had declared war against Pakistan as well and ordered attacks against the Pakistani people.”.
Before Lincoln took office in March 1861, seven slave states had declared their secession and joined to form the Confederacy.
לפני כניסתו לתפקיד של לינקולן בשנת 1861, הכריזו שבע מדינות עבדים על פרישתן מהאיחוד והתקבצו יחדיו כדי ליצור את הקונפדרציה.pointed out that the United States had declared war on Germany but not on Turkey.
בנימוק שארצות הברית הכריזה מלחמה רק על גרמניה, לא על טורקיה.If President Donald Trump had declared West Jerusalem the capital of Israel
אילו הכריז הנשיא דונלד טראמפ על מערב ירושלים כעל בירת ישראל,Only 25 states participated in the election, since 11 Southern states had declared secession from the Union.
רק 25 מדינות השתתפו, כי 11 הכריזו על פרישה מארצות הברית והקימו את הקונפדרצייה.Four hours later, word reached Tokyo that the Soviet Union had declared war on Japan.
ארבע שעות לאחר מכן, קיבלו הרשויות היפניות בטוקיו הודעה על כך שברית המועצות הכריזה מלחמה על יפן.It had been six weeks since Andrew Van De Kamp had declared war on his mother, Bree.
חלפו שישה שבועות מאז שאנדרו ואן די קמפ הכריז מלחמה, על אימו, ברי.Only 25 states participated in the election, since 11 Southern states had declared secession from the Union and formed the Confederacy.
רק 25 מדינות השתתפו, כי 11 הכריזו על פרישה מארצות הברית והקימו את הקונפדרצייה.because the Palestinian Authority had declared a day off for the new year.
הרשות הפלסטינית הכריזה על יום חופש לכבוד השנה החדשה.Morris discovered that the Arabs had declared a jihad against Zionism already back in 1948.
מגלה מוריס שכבר ב-1948 הכריזו הערבים ג'יהאד על הציונות.In 2011, he learned that Israeli officials had declared these 50 dunams as“absentee property.”.
בשנת 2011 התברר לו שגורמים ישראליים רשמיים הכריזו על חמישים דונם אלה"אדמת נפקדים".Morris discovered that the Arabs had declared a jihad against Zionism already back in 1948.
מגלה מוריס שכבר ב-1948 הכריזו הערבים ג'יהאד על הציונות.President Abbas had declared that he welcomed every drop of blood spilled in Jerusalem.
about which they were afraid to tell even their wives, we had declared clearly and openly,
We underwent a very meticulous process to assess whether we were really worth what we had declared our value to be.
Trucks were still hauling people in, even though a U.N. agency had declared the camp“extremely above capacity.”.
By midsummer 1933, he had declared the Nazi Party to be the only political party in Germany.
עד קיץ 1933 הוא כבר הכריז על המפלגה הנאצית כמפלגה החוקית היחידה.The Trump administration had declared previously that it was considering taking children away from parents as a deterrent to immigration.
