Examples of using Servants in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
rules over us, making us servants to their greed.
त्यांच्या हव्यासासाठी आपल्याला चाकर बनवत आहेत.which they sent to him.) Your servants, the men who are across the river, send a greeting.
Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.
मग त्याने दिमिष्कातील अरामात आपली ठाणी बसवली. हे अरामी लोकही दावीदाचे अंकित झाले आणि त्यांनी खंडणी आणली. दावीदाला परमेश्वराने तो जाईल तेथे यश दिले.The king's servants said to him,"Behold, Haman stands in the court."
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
यावेळी बाबेलचा राजा नबुखद्नेस्सर याच्या कारभाऱ्यांनी यरुशलेमला वेढा दिला.Who also made us sufficient as servants of a new covenant; not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills,
त्याने आम्हांला नव्या कराराचे सेवक म्हणून समर्थ बनविले आहे- पत्राने नव्हे तर आत्म्याने,Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
मग त्याने दिमिष्कातील अरामात आपली ठाणी बसवली. हे अरामी लोकही दावीदाचे अंकित झाले आणि त्यांनी खंडणी आणली. दावीदाला परमेश्वराने तो जाईल तेथे यश दिले.Then the king's servants, which were in the king's gate,
तेव्हा प्रवेशद्वारावरील__ इतर सेवकांनी मर्दखयला विचारले,And if we were only being sold as servants and slaves, the evil might be tolerable,
आणि आम्ही केवळ सेवक आणि गुलाम म्हणून विकले जात होते तर, वाईट सोपे असू शकते,Then said the king to the servants, Bind him hand
तेव्हा राजाने नोकरांना सांगितले, या मनुष्याचे हातAnd they said to Moses,"Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
त्यांनी मोशेला सांगितले, “आम्ही तुझ्या सेवकांनी आमचे सैनिक मोजले. आम्ही एकही सैनिक सोडला नाही.Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
मग अबीमलेखाच्या सेवकांनी पाण्याची विहीर बळकावली म्हणून अब्राहामाने अबीमलेखाकडे तक्रार केली.And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name.
सेवकांना__ नावे शिव्यांसारखी वाटतील.” परमेश्वर,__ प्रभू, तुम्हाला ठार मारील तो__ सेवकांना मात्र नव्या नावाने बोलावील.And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
शाफानने तो योशीयाकडे आणला. राजाला तो म्हणाला, “तुझे सेवक तुझ्या सूचनांबरहुकूम वागत आहेत.It happened the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him,"We have found water.".
दिवशी इसहाकाच्या नोकरांनी येऊन त्यांनी खणलेल्या विहीरी विषयी त्याला सांगितले. ते म्हणाले, “त्या विहिरीत आम्हांस मुबलत पाणी लागले आहे;”.It happened at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish,servants are in Gath.".">
पण तीन वर्षांनंतर शिमीचे दोन नोकर पळून गेले. गथचा राजाHe divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.
त्या रात्री त्याने__ सैनिक दासासह शत्रूसैन्यावर अचानक हल्ला चढवला; त्यांनी शत्रू सैन्याचा पराभव केला व दिमिष्काच्या म्हणजे दमास्कसच्या उत्तरेस असलेल्या होबा पर्यंत त्यांचा पाठलाग केला.Following Paul and us, she cried out,"These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!".
ती मुलगी पौलाच्या व आमच्या मागे आली. ती मोठ्याने म्हणाली, ‘हे लोक सर्वेच्च देवाचे सेवक आहेत! ते तुम्हांला सांगत And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
त्या रात्री त्याने__ सैनिक दासासह शत्रूसैन्यावर अचानक हल्ला चढवला; त्यांनी शत्रू सैन्याचा पराभव केला व दिमिष्काच्या म्हणजे दमास्कसच्या उत्तरेस असलेल्या होबा पर्यंत त्यांचा पाठलाग केला.
