Examples of using Servants in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Whenever My servants ask you about Me.
Your servants are your brethren.
பிறகு உங்கள் அடிமைகள் உங்கள் சகோதரர்கள் ஆவார்கள்.So enter among My(righteous) servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.Truly, he was one of Our faithful servants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்கள் ஆன நம்( நல்) லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.When My servants ask you concerning Me.
என் அடியார்கள் என்னைக் குறித்து உம்மிடம் கேட்பார்கள்.Your servants are your brethren.
உங்கள் அடிமைகள் உங்களின் சகோதரர்களாவர்.And his servants plotted against him, and killed him in his own house.
அவன் அலுவலர்கள் அவனுக்கு எதிராகச் சதி செய்து, அவனது அரண்மனையில் ஏயே அவனைக் கொலை செய்தனர்.That we would posture ourselves as servants.
Then enter among My servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.Indeed, they were of Our believing servants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்கள் ஆன நம்( நல்) லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.When My servants ask you, concerning Me- indeed I am near.
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உன்னிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.Your servants are your brothers.
உங்கள் அடிமைகள் உங்களின் சகோதரர்களாவர்.We are all public servants.
நாங்கள் எல்லாரும் அரசாங்க அலுவலர்கள்.And enter among My[righteous] servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.And if My servants ask you about Me- behold, I am[…].
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உன்னிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.Nur Jahan with her servants.
நூர் சகான் தனது ஊழியர்கள் உடன்.So enter among My servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.Join My servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.Barring ministers and civil servants and those above 70 years of age from becoming BCCI members.
My servants will now take you into the hill-country and leave you near
இப்போது என் பணியாளர்கள் உன்னை மலைநாட்டுக்குக் கொண்டு செல்வார்கள்;
