Examples of using Allah in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allah is with us.
Allah er med oss.Allah is Self-Sufficient, Most Praiseworthy.
Gud er selvtilstrekkelig, verdig all pris.Verily on the friends of Allah there is no fear, nor shall they grieve;
Sannelig, Guds venner, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.judgement belongs to Allah alone.
og jeg forlater meg på Ham.Allah is with those who persevere.
Gud er med de standhaftige.There is none worthy of worship except for Allah.
Ingen andre enn Allah er verdt vår tilbedelse.And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?
Han lar dere se Sine jærtegn. Hvilke av Guds jærtegn vil dere benekte?all with him did turn to Allah.
Alt vendte seg mot Ham.Surely Allah knows all that you do.
Sannelig, Gud vet hva dere gjør.Obey Allah and the Messenger and those who command you.
Adlyd Allah, budbringeren og de som kommanderer deg.What aileth you that ye expect not in Allah majesty!
Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet!Allah is Most Mighty, Most Wise.
Gud er mektig, vis.If it wasn't for Rama and Allah.
Hvis det ikke var for Rama og Allah.He singles out for His mercy whomever He wills, Allah is possessed of abounding bounty.
Han velger for Sin nåde hvem Han vil. Guds er den største gavmildhet.».Allah is Subtile, Aware.
Gud kjenner alle detaljer, er vel underrettet.My only law is loving Allah.
Min eneste lov er å elske Allah.Those who set up another deity alongside Allah.
Som setter en annen gud ved Guds side.Lo! Allah is Subtile, Aware.
Gud ser alle detaljer, er vel underrettet.You're right. but allah says in the holy qur'an.
Du har rett. Men Allah sier i Koranen.What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration.
Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet.
