Examples of using Are managed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These segregated accounts are managed by a leading European bank.
Disse atskilte kontoene disponeres av ledende europeiske banker.The operating segments are managed by their peculiarity.
Driftssegmentene styres etter deres særegenhet.The fund's assets are managed by the organisation Enova.
Fondets midler forvaltes av Enova.Settings are managed differently depending on the device.
Innstillinger behandles ulikt avhengig av enheten.In your computer, cookies are managed by your internet browser.
I din datamaskin administreres informasjonskapsler av nettleseren din.On your computer, cookies are managed by your internet browser.
Informasjonskapslene styres av nettleseren på din datamaskin.All customer projects are managed by experienced international program management teams at dedicated plants.
Alle kundeprosjekter håndteres av erfarne internasjonale programstyringsteam ved dedikerte anlegg.These holdings are managed by Petoro AS.
Disse eierandelene forvaltes av Petoro AS.Choice/Control: Contacts are managed from the Lync desktop client.
Valg/kontroll: Kontakter behandles i Lync-programmet på datamaskinen.Settings are managed differently depending on the device.
Innstillinger, administreres på en annen måte avhengig av enheten.Additional devices are managed entirely through the touch panel.
Tilleggsenheter styres helt gjennom berøringspanelet.Translations are managed within the same version control system as your code.
Oversettelser forvaltes innenfor samme versjonskontrollsystem som koden din.These frame agreements are managed and developed by category managers in the central procurement organization.
Rammeavtalene håndteres og utvikles av kategoriansvarlige i Coors sentrale innkjøpsavdeling.Versions are managed on the server rather than in Word Web App.
Versjoner behandles på serveren i stedet for i Word Web App.On computers, cookies are managed by the Internet browser.
På datamaskiner administreres informasjonskapsler av nettleseren.The Norwegian marine areas are managed through multisectoral management plans.
De norske havområdene forvaltes gjennom tverrsektorielle forvaltningsplaner.Within 4 weeks the crisis are managed and the scalp is healthy.
Innen 4 uker styres krisen og hodebunnen er sunn.WSP's VOIP services are managed by Skype.
WSPs VOIP-tjenester håndteres av Skype.Choice/Control: Personal picture settings are managed from the Lync desktop client. Top of Page.
Valg/kontroll: Innstillinger for personlig bilde behandles i Lync-programmet på datamaskinen.Some settings are managed by the system administrator.
Enkelte innstillinger administreres av systemadministrator.
