ARE MANAGED in Slovak translation

• spravuje
• sú riadené
• sú spravované
• riadi
• riadenia
• spravovaní
• sa hospodári
• sú obhospodarované
• hospodárenie
• správy
• nakladalo

Examples of using Are managed in English and their translations into Slovak

These forests are managed according to approved Operational Forest Management Plans.
Lesné hospodárstvo sa riadi podľa schválených lesných hospodárskych plánov;

Changes are managed poorly.
Akúkoľvek zmenu zvládajú zle.

Discuss environmental issues and how they are managed.
Ich dopad na životné prostredie a spôsoby nakladania s nimi.

Fundamental changes need to be made in the way our oceans are managed.
Treba od základu zmeniť spôsob nakladania s našimi oceánmi.

the ECLI search service are managed by the European Commission's Directorate-General for Justice and Consumers.
službu vyhľadávania ECLI spravuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre spravodlivosť a spotrebiteľov.

The terminals are managed centrally using a specialized office staffed with a team of qualified experts with appropriate technical equipment and experience in the field.
Terminály sú spravované centrálne špecializovaným pracoviskom, tímom kvalifikovaných odborníkov s príslušným technickým vybavením a skúsenosťami v odbore.

The EDFs are managed almost entirely by the Commission's Directorate-General for International Cooperation
ERF spravuje takmer výhradne Generálne riaditeľstvo Komisie pre medzinárodnú spoluprácu

Centralised activities are managed at a European level by the European Commission and European Commission's Education,
Centralizované aktivity riadi Európska komisia a Výkonná agentúra Európskej komisie pre vzdelávanie,

Note Organizations do not have to modify the registry in environments that are managed through an update management solution,
Poznámka: Organizácie nemajú upraviť databázu registry v prostrediach, ktoré sú spravované prostredníctvom aktualizácie riešenia,

Environment, Fisheries and Maritime Affairs as well as Health and Consumer Protection are managed by the Commission under specific control systems.
Komisia riadi oblasť životného prostredia, rybného hospodárstva a námorných záležitostí, ako aj ochrany zdravia a spotrebiteľa v rámci osobitných systémov kontroly.

However, these are not browser cookies which are managed through the relevant browser settings
Nie sú to však súbory cookie prehliadača, ktoré sú spravované príslušnými nastaveniami prehliadača,

Since our creation in 1977, we have focused our work on improving the way the EU's finances are managed and accounted for.
Od nášho zriadenia v roku 1977 zameriavame našu prácu na zlepšenie spôsobu riadenia a vyúčtovania finančných prostriedkov EÚ.

EU research and innovation activities are managed, through a number of departments,
Výskumné a inovačné činnosti EÚ riadi viacero útvarov, agentúr

Managed user: Users who are managed with parental controls can access only the apps
Spravovaný rodičovskou ochranou: Užívatelia spravovaní rodičovskou kontrolou majú prístup len k aplikáciám

Steroids are managed compounds in many countries as well as you could not get them without prescription.
Steroidy sú spravované zlúčeniny v mnohých krajinách, rovnako ako vy ste nemohli dostať bez lekárskeho predpisu.

companies such as the way your sales teams prospect or the way that marketing activities are managed.
akým vaše obchodné tímy vyhľadávajú zákazníkov, alebo spôsob riadenia marketingových aktivít.

The EDFs are managed under different arrangements:
S prostriedkami ERF sa hospodári rôznym spôsobom:

They are managed outside the framework of the EU budget by the European Commission
Riadi ich Európska komisia mimo rámca všeobecného rozpočtu EÚ

Some dedicated servers are managed where someone will set it up for you
Niektoré dedikované servery sú spravované kde niekto postavil ho pre vás a vyladi?

the very way businesses are managed in general.
samotný spôsob riadenia podnikov vo všeobecnosti.