ARE MANAGED in Czech translation

• řízení
• řídí
• jsou řízeny
• se spravují
• jsou spravovány
• spravuje
• správa

Examples of using Are managed in English and their translations into Czech

We are securely stored are managed fractionated completely.
Jsme jsou bezpečně uloženy jsou řízeny zcela frakcionovány.

that three out of every ten holdings in the EU are managed by women.
tři z deseti zemědělských hospodářství v EU řídí ženy.

Extensive survey looking at how safety and health risks are managed in European workplaces.
Jedná se o rozsáhlý průzkum zaměřující se na řízení zdravotních a bezpečnostních rizik na evropských pracovištích.

Tools are managed according to the data on each type of tool, thereby simplifying data
Správa nástrojů se provádí podle údajů na každém typu nástroje,

Registries and verification are managed at the national level,
Vedení registrů a ověřování se neřídí na úrovni EU,

By 2020 areas under agriculture, aquaculture and forestry are managed sustainably, ensuring conservation of biodiversity.
Do roku 2020 budeudržitelným způsobem řízeno zemědělství, vodní hospodářství a lesnictví, což zajistí zachování biologické rozmanitosti.

higher than the projects that are managed by men: for the period 2003-2005, two out of three beneficiaries were women.
počet projektů, které vedou muži: na období 2003-2005 představují dva ze tří příjemců ženy.

Apple Education| Overview of Managed Apple ID| October 2018 1 What are Managed Apple IDs?
Apple a školství| Seznámení se spravovanými Apple ID| Říjen 2018 1 Co jsou spravovaná Apple ID?

since there are also pay differences in companies which are managed and owned by women.
rozdílné odměňování je jevem, se kterým se setkáváme i v podnicích řízených a vlastněných ženami.

provides a methodology for establishing positive and negative implications of how water resources are managed.
poskytuje metodiku určující pozitivní a negativní důsledky hospodaření s vodními zdroji.

the proposal for better internal supervision of how EU bodies are managed.
v členských státech a návrh na lepší interní dohled řízení orgánů EU.

that the Small Business Act must also be a chance to promote the place of employees in the way these businesses are managed.
srdcem podniku zůstávají lidé, že Small Business Act musí také umožňovat posilování úlohy zaměstnanců při řízení těchto podniků.

almost 29% of agricultural businesses are managed by a woman, the role of women has yet to be properly recognised.
téměř 29% zemědělských podniků řídí ženy, nebyla úloha žen dosud řádně doceněna.

It is important that the existing nuclear power plants are managed in as safe and secure a way as possible, but it is also important that we have clear rules to
Stávající jaderné elektrárny jsou řízeny co nejbezpečnějším způsobem, což je důležité, avšak je rovněž nezbytné nastolit jednoznačná pravidla,

be carried out and that an inquiry be conducted into how the secretariat allowances are managed.
byl tento audit prováděn a aby se vedlo šetření, jak jsou spravovány asistenční příspěvky.

on the sections of the A2 motorway Konin-Stryków and the A4 Bielany Wrocławskie-Sośnica, which are managed by GDDKiA.
dálnice A4 Bielany Wrocławskie- Sośnica, které spravuje Generální ředitelství státních silnic a dálnic.

Classroom app for iPad| September 2017 6 Settings for students enrolled in your class using MDM are managed by your school's IT department.
Příručka učitele k aplikaci Třída pro iPad| Září 2017 6 Nastavení studentů zapsaných do hodiny pomocí systému MDM spravuje IT oddělení školy.

The practical solution for licencing PROMOTIC applications that are managed or operated via Windows remote desktop( RDP)
Praktickým řešením pro licencování PROMOTIC aplikace, spravované nebo provozované přes vzdálenou plochu Windows( RDP),

information security risks are managed, measures are in place with the required level of assurance and controlled.
rizika bezpe nosti informací jsou ízeny, jsou zavedena opat ení s po adovanou úrovní záruk a jsou kontrolovány.

financial integrity is important in order to ensure that the European institutions are managed properly and transparently.
podpora finanční bezúhonnosti je důležitá pro zajištění řádného a transparentního řízení evropských orgánů.