ARE MANAGED in Polish translation

• są zarządzane
• zarządzania
• zarządza
• obsługiwane są
• są kontrolowane
• kieruje
• są kierowane
• gospodarowania
• prowadzona jest
• zarządzanie
• zarządzają
• jest zarządzana
• jest zarządzane
• jest zarządzanych

Examples of using Are managed in English and their translations into Polish

Friends are managed in the Messages main window.
Zarządzanie znajomymi odbywa się przez zakładkę Wiadomości.

The open pension funds(OFE) are managed by private institutions- the pension fund companies PTE.
Otwartymi funduszami emerytalnymi(OFE) zarządzają prywatne instytucje- powszechne towarzystwa emerytalne PTE.

On your computer, cookies are managed by your internet browser.
W Twoim komputerze pliki cookie są zarządzane przez przeglądarkę internetową.

The washing cycles are managed automatically without any outside intervention.
Zarządzanie cyklami czyszczenia odbywa się automatycznie, bez interwencji z zewnątrz.

Tropical tuna catches are managed by four specific RFOs.
Połowami tuńczyka tropikalnego zarządzają cztery specjalne RFO.

In the future, the work stations are managed by the gun.
W przyszłości stacje robocze są zarządzane przez pistolet.

But the way these dams are managed can cause problems farther downriver.
Ale zarządzanie tymi tamami/może powodować problemy w biegu rzeki.

Charter schools are tax payer funded K-12 schools that are managed by private companies.
Szkoły czarterowe są finansowanymi przez podatnika szkołami K-12, którymi zarządzają prywatne firmy.

Equity Portfolios contain stocks and are managed by portfolio managers.
Portfele akcyjne zawierają akcje i są zarządzane przez zarządzających portfelem.

education systems are managed by men.
systemami edukacji zarządzają mężczyźni.

Traditional, small-scale, inshore fisheries are, in some circumstances, able to guarantee that fish stocks are managed sustainably.
Tradycyjne drobne rybołówstwo przybrzeżne może czasem zapewnić zrównoważone zarządzanie zasobami rybnymi.

All the neural network functions are managed automatically.
Wszystkie funkcje sieci neuronowe są zarządzane automatycznie.

The estates(Quintas) are managed separately.
W Estates(Quintas) są zarządzane oddzielnie.

All information on this website are managed.
Wszystkie informacje na stronie są zarządzane.

Please note that the AWS sites are managed separately.
Należy pamiętać, że usługi AWS są zarządzane osobno.

These remains, along with the rest of Ramla Bay, are managed by the Gaia Foundation.
Te pozostałości, wraz z resztą Ramla Bay, są zarządzane przez Gaia Foundation.

Both restaurants are managed by San Giuliano Catering Ltd.
Oba lokale zarządzane są przez San Giuliano Catering Ltd.

Water levels are managed by the use of a sluice gate.
Poziom wody kontrolowany jest za pomocą śluzy wodnej.

Parks in Singapore are managed by the National Parks Board.
Wszystkie parki zarządzane są przez Administración de Parques Nacionales.

Six are managed in part the Department of Energy.
Budynek zarządzany jest częściowo przez DSB.