ARE MANAGED in German translation

• verwaltet werden
• verwaltet
• geführt werden
• bewirtschaftet werden
• Verwaltung
• gesteuert werden
• gemanagt werden
• verwalteten
• geleitet werden
• gehandhabt werden
• betrieben werden
• Management
• sind Managed
• betreut werden
• Bewirtschaftung
• Managed
• behandelt werden
• gehandhabt
• umgegangen wird
• können
• zurechtkommen
• kontrolliert werden
• Steuerung

Examples of using Are managed in English and their translations into German

Payments by Credit Card are managed by.
Zahlungen per Kreditkarte werden von verwaltet.

The play lists are managed like folders.
Die Playlists werden wie Ordner verwaltet.

These data are managed by our company.
Diese Angaben werden durch unsere Firma verwaltet.

Mailings are managed within Marketo.
Mailings werden in Marketo verwaltet.

Monitoring and troubleshooting are managed centrally.
Monitoring und Störungsbearbeitung werden zentral gemanagt.

Process parameters are managed by recipies.
Prozessparameter werden durch Rezepte verwaltet.

We truly are managed scientifically.
Wir werden wirklich wissenschaftlich kontrolliert.

Halls are managed by external providers.
Sie werden von externen Anbietern verwaltet.

Projects are managed across the departments.
Projekte werden abteilungsübergreifend gesteuert.

The available actions are managed in functions.
Die verfügbaren Aktionen werden in Funktionen verwaltet.

International sales are managed from Thuringia.
Der weltweite Vertrieb wird von Thüringen aus gesteuert.

Currently funds are managed by its members.
Momentan wird das Geld von den Mitgliedern verwaltet.

Templates are managed in a tree structure.
Vorlagen werden in einer Baumstruktur verwaltet.

The majority of assets are managed internally.
Der überwiegende Teil der Anlagen wird intern bewirtschaftet.

Users are managed via the user administration.
Benutzer werden über die Benutzerverwaltung verwaltet.

Sales are managed worldwide in six regions.
Der Vertrieb wird weltweit in sechs Regionen gesteuert.

External companies are managed as suppliers.
Fremdfirmen werden als Lieferanten geführt.

But some are managed by other agencies.
Einige werden allerdings von anderen Behörden verwaltet.

Are managed by a single control unit.
Werden von einer einzigen Steuereinheit verwaltet.

All postings are managed centrally and documented.
Alle Buchungen werden zentral verwaltet und auch dokumentiert.