Examples of using Arraignment in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was asked to appear as a witness during Ronaldo's arraignment.
Jeg ble bedt om å vitne under rettssaken mot Ronaldo.What are you going to do about the arraignment?
Hva skal du gjøre med siktelsen?See you two at the arraignment.
Vi ses ved fremstillingen!They're gonna hang onto him until his arraignment, which will probably be tomorrow.
De holder på ham til framstillingen. Antagelig i morgen.We will know more after the arraignment.
Vi vet mer etter anklagen.As such, any allegations have no bearing on today's arraignment.
Derfor har påstandene ingen betydning for dagens rettsmøte.My client's been free pending arraignment.
Min klient har vært fri i påvente av rettssaken.As such, on today's arraignment. any allegations have no bearing.
Derfor har påstandene ingen betydning for dagens rettsmøte.Uh… no. I have an arraignment.
Nei. Jeg har et fengslingsmøte her.What he said in the recording and in the arraignment.
Det han sa på opptaket og under varetektsoppholdet.Mr. Kerew up to 72 hours before an arraignment.
Kerew i varetekt i 72 timer før en stevning.Well, I'm gonna get home early, so I can get out to Santa rosa for the arraignment.
Vel, jeg skal hjem tidlig, så jeg kommer meg til Santa Rosa for høringen.I got half a mind to postpone the arraignment that I have and just go with you.
Jeg får lyst til å avlyse møtet jeg har, og bli med deg.We're transporting you to a protected location for arraignment once you're cleared by the doctors.
Du vil bli anbrakt et sikkert sted til du skal fremstilles i retten.His pastoral comedy The Arraignment of Paris was presented by the Children of the Chapel Royal before Queen Elizabeth perhaps as early as 1581,
Hans pastorale komedie The Arraignment of Paris(Paris' stevning) ble framført av selskapet Children of the ChapelPolice officers from the Qingyuan County Police Department told her that she was to be"taken for arraignment" but instead took her back to her home town where she was tortured for two days and a night in a detention centre.
Politimenn fra Qingyuan fylkets politidepartement fortalte henne at hun skulle bli”stilt for retten”, men isteden tok de henne tilbake til hjembyen hennes og torturerte henne i 1½ døgn i et interneringssenter.your disregard of law may be interpreted as unintended(if you had no incidents before) and no arraignment will follow.
kan det hende at ignorering av loven tolkes som utilsiktet(hvis du hadde ingen hendelser før) og ingen arraignment vil følge.On September 19, 1692, Giles Corey refused to plead at arraignment, and was killed by peine forte et dure,
Den 19. september 1692 nektet Giles Corey å pledere ved stevningen, og ble underlagt peine forte et dure,Would you relax? I have done hundreds of these arraignments.
Slapp av. Jeg har vært på hundrevis av fremstillinger.My arraignment is this afternoon.
Fengslingsmøtet er i ettermiddag.
