ARRAIGNMENT in Slovenian translation

• branje obtožnice
• zaslišanje
• obtožba
• obravnave
• branju obtožnice
• zaslišanju

Examples of using Arraignment in English and their translations into Slovenian

I-I just need to get through the arraignment.
Samo moram se prebiti skozi dogovor.

What Happens During Arraignment?
Kaj se zgodi med čiščenjem?

My brother never had an arraignment.
Moj brat nikoli ni bil v sili.

I will see you at the arraignment.
Vidimo se pred sodnikom.

All three are awaiting arraignment.
Vsi trije samo še čakajo na odplaknitev.

What occurs during arraignment?
Kaj se zgodi med čiščenjem?

Your honor, my client's been free pending arraignment.
Moja klientka še ni obsojena.

It's gonna be hard to keep the papers away from the arraignment. What arraignment?
Časopisom bomo težko prikrili obtožnico.- Kakšno obtožnico?

Judge, this is an arraignment.
Sodnica, to je obtožnica.

Your Honor, I would like to remind counsel that this is an arraignment, not a trial. Exactly.
Kolega bi opozorila, da je to branje obtožnice, ne sojenje.

in front of a judge for arraignment.
pošljem Kozlowa pred sodnika na zaslišanje.

Yeah, and Ward put Jack into protective custody until after the arraignment, which is set for tomorrow.
Ja, in Ward je Jacka dal v varno hišo do obravnave, ki naj bi bila jutri.

And I'm breaking up with him tomorrow after the arraignment, and I'm going out with Aaron tomorrow night.
Jutri po branju obtožnice ga bom pustila in šla na zmenek z Aaronom.

Now that the indictment against Ulbricht has been returned, an arraignment can take place.
Zdaj pa, da je bila obtožnica proti Ulbricht vrnil tega lahko zaslišanju poteka.

And at Speltzer's arraignment this morning,
In pri Speltzerjevi obtožbi, to jutro, je bil možen,

he has been given an arraignment date.
dan mu je bil datum zaslišanja.

was sitting in the Crown and Shield holding centre awaiting arraignment.
sedel je v priporu Crown Shield, čakajoč na obtožbo.

Give the lieutenant my regards.- Do it yourself, at the arraignment.- Over and out.
Pozdravite poročnika.- Sami ga dajte na sojenju.- Konec.

feel that you and I could come to some more civilized arraignment.
bi lahko midva dosegla mnogo bolj civiliziran dogovor.

arguments for the trial, not the arraignment.
Podrobnosti so namenjene sojenju, ne izpovedbi.