EXECUTIVE ORDER in Norwegian translation

• presidentordre
• utøvende ordre
• executive order
• den eksekutive ordren

Examples of using Executive order in English and their translations into Norwegian

Once you issue the executive order and subdue Mayor Kang, you will have begun the Park Mu-jin administration.
Når du gir presidentordren, og kuer ordfører Kang… vil du ha startet… Park Mu-jin-regjeringen.

Obama signed an executive order on Jan. 13 declaring both Venezuela and Cuba“national security threats”
Obama undertegnet et dekret den 13, januar 2017, som erklærte både Venezuela og Cuba for«nasjonale sikkerhetstrusler,»

On September 8, 2015, Putin issues an executive order to sign the agreement between Russia and Belarus regarding the Russian airbase.
Den 8 september 2015 utstedte Putin et dekret for å undertegne avtalen om russiske flybaser mellom Russland og Hviterussland.

On May 15, Trump signed an executive order barring US telecommunications companies from selling components to Huawei,
Den 15. mai undertegnet Trump en presidensialordre som forbyr amerikanske telekommunikasjonsforetak å selge komponenter til Huawei,

We have an executive order from the president of the United States to search one of your buildings.
Vi har en eksekutiv ordre- fra Presidenten av De Forente Stater- for å gjennomsøke en av dine bygninger.

January 27- Worldwide controversy results after United States president Donald Trump signs an executive order restricting travel
Januar- verdensomspennende uenighet er resultatet etter at USAs president Donald Trump signerer en executive ordre for å begrense innreise

proclaimed by the President, he may by Executive order declare the commissioned corps of the Service to be a military service.
involverer det nasjonale forsvaret proklamert av presidenten, kan han ved bekjentgjørelse erklære korpset å være en militær tjeneste.

By mid-October, Ross said the Department of Commerce will issue interim rules to enforce an executive order barring companies from using equipment
I midten av oktober sa Ross at handelsdepartementet vil utstede foreløpige regler for å håndheve en utøvende ordre som hindrer selskaper i å bruke utstyr

which started with an Executive Order signed by President Obama in 2015.
som startet med en utøvende ordre undertegnet av president Obama i 2015.

The Global War on Terrorism Service Medal(GWOT-S) is a military award of the United States Armed Forces which was created by Executive Order 13289 on 12 March 2003 by President George W. Bush.
Iraq Campaign Medal er en militær utmerkelse som utdeles av United States armed forces. Utmerkelsen blei oppretta ved Executive Order 13363 av president George W. Bush den 28. mai 2004.

let us not forget that it was he who signed the Executive Order declaring Venezuela a“threat” to US national security,
la oss ikke glemme at det var han som signerte den eksekutive ordren, som erklærte Venezuela, som en“trussel” mot USAs nasjonale sikkerhet,

militarized by Presidential executive order during a national emergency or declaration of war.
militarisert som følge av en presidents Executive Order.

The Executive Order signed by Trump freezes all Venezuelan government assets in the US
Den utøvende ordren signert av Trump fryser alle venezuelanske myndigheters eiendeler i USA

His executive orders included a Muslim travel ban;
Hans utøvende bestillinger inkludert en muslimsk reiseforbud;

I think the rest of us could analyze Roarke's executive orders, to see if they point to a greater plan.
Resten kan analysere Roarke sine presidentordrer for å se om de peker mot en større plan.

the so-called"executive orders", in order to get both Congress
dvs. de såkalte"executive orders", for å få

legislation banning the drug, and 24 others- including New York earlier this month- used executive orders to stop sales.
gått lovgivning forbyr stoffet, og 24 andre- inkludert New York tidligere denne måneden, brukt executive bestillinger for å stoppe salg.

to criticize President Barack Obama's use of executive orders.
for å kritisere president Barack Obamas bruk av utøvende ordre.

the Trump administration announced on Friday that it was following through on its executive orders of August 6 and banning the social media apps TikTok and WeChat from being downloaded from US app stores on Sunday.
av antiKina-kampanjen i forkant av valget, at den ville følge opp på sine eksekutive forordninger fra den 6. august og fra søndag forby sosialmedie-appene TikTok og WeChat nedlastet fra amerikanske app-stores.

This is the executive order.
Dette er ordren.