EXECUTIVE ORDER in Polish translation

• dekret
• zarządzenie
• odgórny rozkaz
• dekretu
• rozkaz wykonawczy
• EXECUTIVE ORDER

Examples of using Executive order in English and their translations into Polish

in direct violation Of executive order 12-triple-three.
co jest bezpośrednim naruszeniem Zarządzenia Wykonawczego 12-333.

I will have drafts by end of the day of a bill to ban assault weapons and an executive order as a public health crisis. directing NIH to research gun violence.
Do końca dnia będę mieć draft ustawy kierujące Narodowy Instytut Zdrowia do zbadania przemocy z użyciem broni, zakazującej broni szturmowej i zarządzenie wykonawcze jako kryzysu zdrowia publicznego.

he signed Executive Order number 111 110, that repealed the Act and Executive Order number 10,289, calling the production of banknotes into
podpisał Dekret Prezydencki numer 111 110, który znosił Ustawę i dekret nr 10 289, i przekazywał produkcję banknotów w ręce państwa,

This came a few hours after Trump signed an executive order that enables, the U.S to ban telecommunication equipment from“foreign adversaries” that are“increasingly creating
Nastąpiło to w kilka godzin po Trump podpisał dekret, który umożliwia, terenie Stanów Zjednoczonych o zakazie sprzęt telekomunikacyjny z przeciwnikami„obcych”,

Whereas, with a view to the parliamentary elections in November 2005, President Ilham Aliyev issued an Executive Order on 12 May 2005 on"Improvement of Election Practices in the Republic of Azerbaijan.
Mając na uwadze, że w odniesieniu do wyborów parlamentarnych z prezydent IIham Aliyev wydał w dniu 12 maja 2005 r. zarządzenie w sprawie"Poprawy procedury wyborczej w Republice Azerbejdżańskiej.

On Thursday, an executive order was signed in Washington that put Chinese Technological company,
W czwartek, rozkaz wykonawczy został podpisany w Waszyngtonie, że umieścić chińską spółką technologiczną,

Her take on the President's executive order. I must be here to ask the sister of Earth's most notorious alien hater- Oh!
O zdanie na temat dekretu prezydenckiego. żeby podpisać jej Akt Amnestii Kosmitów, w takim razie… Muszę tu być, żeby zapytać się siostry

when President Martin Van Buren issued an executive order limiting the work of all mechanics
prezydent Martin Van Buren wydal polecenie wykonawcze ograniczajace prace wszystkich mechaników

he signed an executive order supposedly closing Guantanamo Bay
podpisał dekret wykonawczy rzekomo likwidujący obóz Guantanamo

Following this enactment, on October 25, 2005 the President issued Executive Order 13388, directing that DHS and other agencies"promptly give access to…
W związku z powyższym dnia 25 października 2005 roku prezydent wydał rozporządzenie wykonawcze 13388(Executive Order 13388) zobowiązujące DHS

the Homeland Security Act of 2002, the Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 and Executive Order 13388 regarding cooperation between agencies of the United States Government in combating terrorism.
zapobieganiu terroryzmowi(Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act) z 2004 r. oraz rozporządzenia wykonawczego 13388(Executive Order 13388) dotyczące współpracy między agencjami rządu Stanów Zjednoczonych w zwalczaniu terroryzmu.

EXECUTIVE ORDER 10999 allows the government to take over all modes of transportation.
Rozkaz Wykonawczy 10999 upoważnia rząd do przejęcia kontroli nad wszystkimi rodzajami środków transportu.

Hey, what are Executive Orders 11…?
Hej, co będzie z dekretami 11…?

Executive Orders doesn't work for the US government.
Executive Orders nie pracuje dla amerykańskiego rządu.

Executive Orders, the European company.
Executive Orders, ta europejska korporacja,

EXECUTIVE ORDER 11000 allows the government to mobilize civilians into work brigades under government supervision.
Rozkaz Wykonawczy 11000 upoważnia rząd do mobilizowania cywilów w brygady pracownicze pod nadzorem rządu.

EXECUTIVE ORDER 11921 Provides that the President can declare a state of emergency that is not defined,
Rozkaz Wykonawczy 11921 mówi o tym, że Prezydent może wprowadzić stan wyjątkowy który nie jest zdefiniowany, a Kongres nie może

President Bush has signed executive orders giving authority to impose martial law
Prezydent Bush wydał rozkazy wykonawcze dające mu całkowite upoważnienie do wprowadzenia stanu wojennego

Political solutions are then offered as bills, executive orders, or political mandates whether it is the curtailment of the 4th Amendment,
Rozwiązania polityczne są następnie oferowane jako rachunki, Zamówienia wykonawcze, lub mandaty polityczne czy jest to ograniczanie 4. Poprawka,

comply with its decision, it could directly address executive orders to the troubled banks.
mogłaby kierować zarządzenia bezpośrednio do banków znajdujących się w trudnej sytuacji.