EXECUTIVE ORDER in French translation

• décret
• ordre exécutif
• executive order
• ordonnance exécutive
• l'ordonnance présidentielle
• l'executive ordre
• l'arrêté de l' exécutif

Examples of using Executive order in English and their translations into French

So I went ahead and drafted the executive order, which he needs to sign.
J'ai donc préparé un ordre exécutif qu'il n'a plus qu'à signer.

Executive order 12333 prohibits assassination unless the target is specifically engaged in against the United States.
L'ordre exécutif 12333 interdit les assassinats sauf si la cible est en guerre avec les USA.

Executive Order,(April 2007) allowing for targeting pilot
Une ordonnance de l'exécutif promulguée en avril 2007 prévoit des projets pilotes

Whether the State party intends to reinvigorate Executive Order 13107/1998 on Implementation of Human Rights Treaties.
Si l'État partie prévoit de relancer le décret exécutif 13107/1998 portant sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme.

Executive Order No. 56
L'ordonnance de l'exécutif N° 56

Executive Order No. 56 or the Comprehensive Programme Framework for Children in Armed Conflict
Décretloi no 56 relatif au Programmecadre global pour les enfants touchés par les conflits armés,

Through Executive Order(EO) S-03-05, Governor Schwarzenegger established emission
Le gouverneur Schwarzenegger établit par ordonnance(Executive Order, EO S-03-05)

In 1996 a special presidential executive order was passed to address the rights of individuals to dispose of their land shares.
En 1996, un décret présidentiel a été adopté pour définir les droits des particuliers de céder leurs parts foncières.

Meanwhile, Executive Order No. 443 which imposed a 9 per cent levy on all importations,
En juillet de la même année, un décret(No 443) établissant une taxe

Trade and Climate Change Th e guidelines for the implementation of Executive Order 13141 were fi nalized in December 2000 US Trade Representative, 2000.
Les lignes directrices pour l'application du Décret exécutif n 13141 ont été fi nalisées en décembre 2000 US Trade Representative, 2000.

President Duterte has signed an Executive Order implementing a nationwide ban on smoking in all public places.
Le Président Duterte a signé un décret exécutif mettant en œuvre une interdiction nationale de fumer dans tout lieu public.

In July 1988, Executive Order No. 365 effected an increase in benefits
En juillet 1988, l'Executive Order No 365 a introduit une augmentation des prestations,

After President Trump issued his initial Executive order in late January,
Après la signature du premier décret présidentiel de Donald Trump, fin janvier,

Enforcement and Sanctions Under the 2005 Executive Order, in cases where research misconduct is concluded by the DCSD,
Exécution et sanctions En vertu du décret-loi de 2005, lorsque le DCSD conclut à une inconduite en matière de recherche,

Executive Order No. 3(February 2001)- Defining Policy
Décretloi no 3(février 2001) qui définit le cadre politique

Executive Order No. 56- Adopting the Comprehensive Program Framework for Children in Armed Conflict 26 November 2001.
Décretloi no 56 par lequel a été adopté le Programmecadre global pour les enfants touchés par les conflits armés 26 novembre 2001.

See also Executive Order No. 325 of 2004, which created the Presidential Anti-Illegal Recruitment Task Force.
Voir également l'Executive Order N 325 de 2004 qui a instauré le« Presidential Anti-Illegal Recruitment Task Force» Groupe de travail présidentiel anti-recrutement illégal.

By executive order, 14 women were appointed to the State Council Majlis al-Dawla.
En vertu d'un décret, 14 femmes avaient été nommées au conseil d'État Majlis al-Dawla.

The Committee for the Special Protection of Children had been created by President Ramos under Executive Order 275 on 14 September 1995.
Création du Comité pour la protection spéciale des enfants par le président Ramos en vertu du décret-loi 275 du 14 septembre 1995.

As noted in earlier submissions, BIS licensing decisions come at the end of a well-developed inter-agency process in accordance with Executive Order 12981.
Comme on l'a dit dans des exposés antérieurs, le BIS se prononce sur l'octroi de licences conformément au décret 12981 à la fin d'un processus interinstitutions bien au point.