OPENED THE WAY in Norwegian translation

• åpnet veien
• åpnet muligheten

Examples of using Opened the way in English and their translations into Norwegian

This discovery opens the way to new research on climate change.
Denne oppdagelsen åpner veien for ny forskning om klimaendringer.

Her break will open the way to the levels of$ 13,000 and$ 13,800.
Pausen hennes vil åpne veien for nivåene$ 13 og$ 13 800.

This opens the way for quality improvement and standardisation of medical treatment.
Dette åpner muligheter for kvalitetsheving og standardisering av medisinsk behandling.

Vladimir Putin publishes reforms that open the way for unlimited government.
Vladimir Putin publiserer reformer som vil åpne veien for ubegrenset regjeringen.

Cost decreases for micro bolometers should open the way to new markets(thermography, automotive).
Kostnader reduseres for mikro bolometre bør åpne veien til nye markeder(termografi, bil).

New particles could open the way to photonic computers.
Nye partikler kan åpne veien til fotoniske datamaskiner.

Souls fed to hungry earth opens the way for our Dark Lord's birth.
Tretten sjeler ofret til sulten jord åpner veien for vår Mørke Herres fødsel.

Each level opens the way for new gamers tasks and artifacts.
Hvert nivå åpner veien for nye spillere oppgaver og gjenstander.

CDS-820j open the way to self-service around-the-clock Download product sheet.
CDS-820j åpner veien for selvbetjening døgnet rundt.

Often injured. Through abrasions and cracks open the way for.
Ofte skadet. Gjennom skrubbsår og sprekker åpne veien for.

to make open the way.
herre over luften, til å åpne veien.

Help the penguins go back to Antarctica by opening the way.
Hjelp pingvinene gå tilbake til Antarktis ved å åpne veien.

But it is such" acceptable sins" which opens the way for the larger sins.
Men det er slike“aksepterte synder” som åpner veien for de litt større syndene.

When one period of the path will be stripped, opens the way for the new.
Når en periode på banen vil bli strippet, åpner veien for den nye.

which would open the way for him outside.
noe som ville åpne veien for ham utenfor.

thus opening the way for everyone into Ersilla's garden.
og dermed åpnet veien for alle inn Ersilla hage.

was overthrown by his generals, opening the way for General Wang Geon,
til slutt ble styrtet av sine egne generaler, noe som åpnet vei for general Wang Geon,

The diploma of SAFU opens the way to a new life,
NArFU diplom åpner veien til et nytt liv,

This decision opens the way for the expansion of 5G in USA,
Denne beslutningen åpner veien for utvidelsen av 5G i USA,

The country is also called the gateway to South America, opening the way from the Caribbean Sea
Landet kalles også porten til Sør-Amerika, åpner veien fra Karibiskehavet og Stillehavet til Brasil,