PASSIVITY in Norwegian translation

• passivitet
• passiviteten
• passivisering

Examples of using Passivity in English and their translations into Norwegian

In difficult situations, passivity contributes to the concentration of energy accumulation
I vanskelige situasjoner bidrar passiviteten til konsentrasjonen av energisammenhenger og dens retning til

Passivity and indecision were supported in this case by the sacred principle of federation and autonomy.
I dette spesielle tilfellet ble passiviteten og ubesluttsomheten dessuten understøttet av føderasjonens og autonomiens hellige prinsipper.

And, even if at first it exhibits passivity, in the future, as a rule,"take command in his hands,"
Og, selv om ved første viser det passivitet, i fremtiden, som regel,"ta kommandoen i hendene,"

Passivity was replaced by these new methods of catechists and the development of base communities,
Den gamle passivitetsholdningen ble avløst av denne metodikken, og det ble dannet kristne basegrupper

The passivity of Estonians led to the fact that the southern flank of SZA has been open for retaliation by the red Army.
Den passivitet av esterne førte til at den sørlige flanken av sza har vært åpen for gjengjeldelse av den røde armé.

There are three ways of responding to violence: passivity, violent opposition
Han begynner med å hevde at det er tre måter å møte det onde på: Ved passivitet, ved voldelig motstand,

It looks to me that this passivity led her to accept the situation instead of fighting back for the affections of the king.
Det synes for meg som om denne passiviteten ledet henne til å akseptere situasjonen i stedet for å kjempe tilbake for kongens hengivenhet.

this will cause passivity and laziness.
dette vil føre til passivitet og latskap.

During the first years of the 1530s, the king's passivity encouraged the people to attack monasteries and churches.
I de første årene av 1530-tallet ble befolkningen oppmuntret av kongens passivitet til å angripe kloster og kirker.

shame is characterized by physiological and social passivity(28).
skammens fysiologi medfører både fysiologisk og sosial passivisering(28).

The passivity of the person in the relationship generates constant conflicts
Passiviteten til personen i forholdet genererer konstante konflikter

But more relevant was the passivity of everyone else in the store,
Men langt mer betydningsfull var passiviteten hos alle de andre i butikken, både ansatte

There is a striking contrast between the passivity they showed when it came to Reform 94
Det er ein slåande kontrast mellom den passiviteten dei viste i forhold til Reform 94

In recent times one expression of this contempt is the call for passivity and obedience(“moderation in democracy”)
I nyere tid er ett uttrykk for denne forakten anmodningen om passivitet og lydighet(«moderasjon i demokratiet»)

We can understand the passivity as a result of an ideology of equality,
Vi kan forstå passivitetet som en følge av en ideologi om likestilling,

when masculine power and feminine passivity are brought together inside the person
i balanse, når den maskuline kraften og den feminine passiviteten smelter sammen i vårt indre

When so much of society invites passivity and apathy or, worse still,
Når store deler av samfunnet inviterer til passivitet og apati, eller enda verre,

While the usage of terms such as"nonviolence" and"peace" often follow the classical form of argument through abstract ideas leading to passivity, killing(and its opposite,
Mens bruken av begreper som"ikke-vold" og"fred" ofte følger den tradisjonelle form av argumentet med abstrakte ideer som fører til uvirksomhet, drap(og motsatt,

We must get rid of all passivity.
All passivitet skal ryddes av veien.

This first success was a new source of passivity.
Denne første landevinning ble en ny kilde til passivitet.