Examples of using Passivity in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The international community's reaction was one of disbelief and passivity.
Społeczność międzynarodowa reagowała na to niedowierzaniem i bezczynnością.This strange passivity was continued also after 10 April 2010.
The situation shows passivity and inability of the EU to defend its borders
Sytuacja ukazuje bezwład UE i niemożność ochrony swoich granicThat studied passivity reminds me of Buster Keaton!
Ze badane biernosć Przypomina mi Buster Keaton!So if he was to love Gil, he would have to give up his passivity.
Więc jeśliby miał kochać się The Taoists were discredited by their passivity in the face of public need.
Taoisci byli zdyskredytowani przez ich biernosc w obliczu potrzeby publicznej.What if the central, as it were, problem, of this entire scene is Dorothy's passivity?
Co jesli centralnym problemem w tej calej scenie, bylaby pasywnosc Dorothy?trying to mask its passivity in the face of real challenges,
voters choose the passivity, it is NOT difficult to predict what the future will bring.
Polacy wybiorą pasywność, NIE jest trudno przewidzieć co się w przyszłości stanie- dziękuję więc Bogu.Leading courageously, rejecting passivity, accepting responsibility
Prowadząc odważnie, odrzucając bierność, przyjmując odpowiedzialnośćreactivity, and passivity reinforce our feedback loop with negative aliens and increase their tangibility in our lives.
impulsywność i pasywność wzmacniają nasze zapętlone sprzężenia zwrotne na korzyść negatywnych obcych i zwiększają ich wpływ na nasze życie.We are not doomed to resignation or passivity, because Christ came to reconcile what seemed to be in permanent opposition.
Nie jesteśmy skazani na rezygnację lub bierność, ponieważ Chrystus przyszedł pojednać to, co wydawało się na zawsze wrogie.especially that the passivity of the chairman of the Office of Electronic Communication in this issue is extremely meaningful.
tym bardziej że bezczynność w tej sprawie Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej jest wielce wymowna.The passivity and slowness of the sportsmen seem hard to overcome,
Pasywność i powolność sportowców wydaje się trudna do przezwyciężenia,As an echo of this history, during the meeting young people discussed the question"Indignation, passivity or commitment…?
Echa tamtej historii pobrzmiewały w czasie spotkania- uczestnicy dyskutowali kwestię:"Oburzenie, bierność czy zaangażowanie?To initiate actions aimed at breaking down passivity, apathy and attitudes of letting others do things for them;
Inicjować działania mające na celu przełamanie bierności, apatii i podejścia pozwalającego, aby inni wyręczali ich w ich obowiązkach;What they fear most. that leaves them… passivity… They haven't a clue… that it is this idle… at the mercy of.
Na łasce… Nie mają pojęcia… zostawia ich… pasywność… tego czego boją się najbardziej. że ten brak działania.leads to apathy, passivity or- on the contrary- increased aggression towards the system it can partially explain the phenomenon of“junk jobs”.
może prowadzić do apatii, bierności lub- przeciwnie- do zwiększonej agresji wobec systemu można tym po części wytłumaczyć fenomen„kiboli”.shatters the bonds of compromise and passivity, survives and at times bursts out.
które nie rozwiewa więzi kompromisu i pasywności, przetrwa i wzbije się.That leaves them… that it is this idle… at the mercy of… what they fear most. passivity… They haven't a clue.
Na łasce… Nie mają pojęcia… zostawia ich… pasywność… tego czego boją się najbardziej. że ten brak działania.
