PASSIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• pasividad
• pasiva

Examples of using Passivity in English and their translations into Spanish

was in prison, condemned to passivity.
fue encarcelado y reducido a una total pasividad.

Yeah, he's a possibility, but can he overcome his natural passivity to commit murder?
Sí, él es una posibilidad pero,¿puede él sobreponerse a su pasividad natural para cometer un asesinato?

low adaptive ability, passivity, despondency and limited social activeness.
ser propensas a la pasividad, el desaliento y la inactividad social.

women were actually symbolic of resistance rather than passivity.
las mujeres símbolos reales de la resistencia, no de la pasividad.

A member organization may be dropped from the rolls by the national chapter or the International Coordinating Committee for prolonged passivity or non-participation in the activities of the League and failure to perform its duties
Una organización miembro puede ser excluida de la lista por la sección nacional del Comité Internacional de Coordinación por la pasividad prolongada o no participación en las actividades de la Liga

Difficulties encountered include passivity in decision making on the part of community representatives,
Las dificultades halladas incluyen la pasividad en el proceso de toma de decisiones por parte de los representantes de la comunidad,

accountable obligations of"conduct"(for example activity or passivity) and obligations of"result"(for example ends)
exigibles de observar una determinada"conducta"(por ejemplo, activa o pasiva) o de obtener determinados"resultados"(por ejemplo,

Today, these old prejudices regarding human nature and the passivity of the consciousness are once again being asserted,
Pero aquellos antiguos prejuicios en torno a la naturaleza humana y a la pasividad de la conciencia hoy se imponen, transformados en neo-evolucionismo, con criterios tales como la selección natural

If one of the problems of contemporary democracy is the dilemma facing each citizen- between passivity and the possibilities of participation in social life- in the museum Moraza finds a space of convergence between the citizen-artist and citizen-spectator.
Si uno de los problemas de la democracia contemporánea es el dilema que afronta cada ciudadano entre la pasividad y sus posibilidades de participación en la vida social, Moraza encuentra en el museo un espacio de convergencia entre el ciudadano-artista y el espectador-ciudadano.

The passivity in which it was installed for many years with the problem,
A la pasividad en la que se instaló durante muchos años frente al problema,

we believe that the practice of communicating only makes sense if those who listen break the passivity and share their words.
la práctica de comunicación sólo tiene sentido si aquell@s que escuchan rompen la pasividad y comparten su palabra.

inhibition and passivity, to the lack of a sense of ecclesial co-responsibility in the search for God's will);
a la inhibición y a la pasividad, a la falta de sentido de corresponsabilidad eclesial en la búsqueda de cuanto Dios quiere);

confront its destructiveness and break with the passivity of the neoliberal decades.
se confrontan con su destructividad y rompen con la pasividad de las décadas neoliberales.

exhibiting high levels of passivity regarding levels of political participation.
contrastando por altos niveles de pasividad en cuanto a niveles de participación política.

could contribute here but on condition however that one doesn=t replace the authority of the superior by the oppression of the group, or the passivity of the subject by collective laziness.
a condición sin embargo que no se reemplace el autoritarismo del Superior por la opresión del grupo, la pasividad del sujeto, o la pereza gregaria.

the duty of passivity and defensive measures.
deber de pasividad y medidas defensivas.

Jesus, in His passion, crosses the frontier of passivity and delimitations; Jesus preferred to give up His life rather that cause suffering,
Jesús en la pasión atraviesa la frontera de las pasividades y los limites, Jesús prefiere entregar su vida antes que crear sufrimiento,

United Nations human rights reform indeed represents an opportunity to overcome the passivity of the former situation of politicization,
La reforma de las Naciones Unidas en lo que atañe a los derechos humanos constituye ciertamente una oportunidad para superar el pasivo de la práctica anterior de la politización,

the claim to activism before passivity that, in its final phase can end up taking the form of a game shared with the spectators of FiraTàrrega.
el reclamo del activismo frente a la pasivitat que, en su fase final, puede acabar tomando la forma de un juego compartido con los espectadores de FiraTàrrega.

Besides passivity, a lack of confidence in themselves and their abilities can manifest itself in an excessive
La falta de confianza en sí mismos y en sus capacidades puede manifestarse, además de en la pasividad, en una excesiva preocupación por la propia imagen