PASSIVITY in Swedish translation

• passivitet
• passiv
• passiviteten

Examples of using Passivity in English and their translations into Swedish

embodied the fright, passivity, mourning, and beauty traditionally associated with doves.
יוֹנָה, duva) förkroppsligade skräcken, passiviteten, sörjandet och skönheten som traditionellt förknippas med duvor.

but it is in this passivity that its danger lies.
men det är i passiviteten som faran ligger.

The hopelessness was identified as an obstacle to hope which increased passivity and the feeling of helplessness.
Hopplösheten identifieras som ett hinder för hopp vilket ökade passiviteten och känslan av hjälplöshet.

Passivity in the face of persecution may constitute evidence of a particular kind of discrimination against Catholics.
Att förföljelser bemöts med passivitet kan tyda på ett särskilt slags diskriminering av katoliker.

Once again this bad weather has demonstrated the passivity of men in the face of disasters which,
Ännu en gång har detta dåliga väder visat på passiviteten hos människan inför de katastrofer som,

The economic dependence of women on men is one of the many reasons for women's passivity, submissiveness and also, in a certain sense,
Kvinnors ekonomiska beroende av män är ett av många skäl till kvinnors passivitet och på sätt och vis också orsaken till

They profited from the passivity in which the protective duties kept the great mass of tenants who relied,
De profiterade på den passivitet i vilken skyddstullen höll den stora massan av arrendatorer, vilka med eller utan skäl förlitade

Passivity Rules/Memories of Being Hanged is about what is going on in a body that seems to sink,
Passivity Rules/Memories of Being Hanged handlar om det som pågår i en kropp som tycks sjunka,

The passivity of Estonians led to the fact that the southern flank of SZA has been open for retaliation by the red Army.
Den passivitet som estländare som ledde till att den södra flanken av sza har varit öppen för repressalier av röda armén.

Madam President, with regard to the Chechens, we risk being guilty of the same crime as European passivity towards the genocide of the Jews: the crime of indifference.
Fru talman! Vad gäller tjetjenerna löper vi risk att göra oss skyldiga till samma brott som var fallet med den europeiska passiviteten i samband med folkmordet på judarna, nämligen likgiltighet.

it can even serve as an excuse for passivity.
en ursäkt för att falla in i passivitet.

with significant risks of passivity and inactivation as a result.
med påtagliga risker för passivisering och inaktivering som ett resultat.

However, under'arcy, the French commander was no longer able to so freely act on the internal lines of operation, using the passivity of the allies.
Dock, under' arcy, den franska befälhavare var inte längre så fritt agera på de inre linjerna i drift, med passivitet av de allierade.

However, the Council is also to blame for the passivity and delays in fighting the epidemic in the UK,
Men rådet är också medansvarigt för passiviteten och fördröjningen av bekämpningen av epidemin i Storbritannien,

Political passivity is so great that only participation in elections has had a relatively high profile;
Den politiska passiviteten har fört med sig att det enbart är valdeltagandet som cementerats på en någorlunda hög nivå medan de flesta

But passivity is not merely the dark haze that devours personality,
Men passiviteten är inte bara den mörka sky som uppslukar personligheten,

other environmental pressures the way a healthy plant did, and the passivity proved to be a defect in the long-searched-for stomata regulator.
på annan miljöstress så som en frisk växt gör, och passiviteten visade sig bestå i en avvikelse i den klyvöppningsregulator som man länge sökt.

In politics, the sin of omission or passivity is doubly serious:
I politiken är försummelsens och passivitetens synd dubbelt allvarlig:

depending on the passivity or activity with which we choose to approach this transformation.
beroende på hur passiva eller aktiva vi är i under omvandlingen.

others for whom theoretical analysis consists merely of the learned commentaries of passivity.
andra stod för och för vilka teoretisk analys rätt och slätt består av passivitetens lärda kommentarer.