Examples of using Rendition in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total rendition. I'm being transitioned into a position with the Global Authority.
Total gjennomføring. Jeg overføres til en stilling hos Global Overgangsfullmakt.Of course, being a preacher, I go with the biblical… rendition of that.
Som prest går jeg for den bibelske tolkningen av det.After the rendition.
Etter utleveringen.torture and rendition, says Guantanamo Bay lawyer.
tortur og overlevering, forteller Guantanamo Bay-advokat.What the hell is"Total Rendition"?
Hva i helvete er"total tømming"?
What's really happening is Total Rendition.
Det som i virkeligheten skjer er en total utryddelse.The Los Angeles bloc has been scheduled for Total Rendition.
Los Angeles sektoren er blitt satt til total utryddelse.Capturing terror suspects for interrogation and rendition.
De tok terrormistenkte inn for avhør og utspørring.We did everything that we could, but… I did everything that I could… we… Total Rendition.
Jeg gjorde alt som jeg kunne. Total tømming.Total Rendition.
Total gjennomføring.Why does Hans Richter want Steven to go down for the rendition?
Hvorfor vil Hans Richter få dømt Steven for kidnappingen?It is therefore rightly John in his rendition of Jesus' words use personal pronouns in the masculine gender when referring to the spirit as a"help".
Det er derfor med rette Johannes i sin gjengivelse av Jesu ord benytter personlige pronomener i hankjønn når han henviser til ånden som en«hjelper».It is also inspired by Jerry C's rendition«Canon Rock»,
Den er også inspirert av Jerry C's versjon«Canon Rock»,
Grab today's Nike Roshe Run Womens feeting rendition of the ever-transforming Nike Roshe Go today from international destinations like Titolo.
Grab dagens feeting gjengivelse av den stadig trans Nike Roshe Go dag fra internasjonale destinasjoner som Titolo.Trumpeter Al Hirt was part owner of the team, and his rendition of"When the Saints Go Marching In" was made the official fight song.
Trompetisten Al Hirt var en deleier av laget, og hans versjon av«When the Saints Go Marching In» ble gjort til den offisielle kampsangen.Artistic rendition of the MahJong solitaire game with random tile arrangements that gives you infinite possibilities for this Chinese-inspired favorite.
Kunstnerisk gjengivelse av Mahjong Solitaire spillet med tilfeldige fliser ordninger som gir deg uendelige muligheter for kinesisk-inspirerte favoritt.facing imminent rendition to the United States.
står overfor umiddelbar overføring til USA.Jimi Hendrix did a heavy-rock rendition of it, making it perhaps the best-known song from the John Wesley Harding album.
Jimmy Hendrix laget en hard-rock versjon av den og gjorde dermed sangen til kanskje den best kjente fra John Wesley Harding-albumet.Artistic rendition of two possible appearances of the dire wolf,
Kunstnerisk gjengivelse av 2 mulige utgaver av skrekkulv,Rendition is a 2007 American political thriller film directed by Gavin Hood and starring Reese Witherspoon,
Antatt skyldig(originaltittel: Rendition) er en amerikansk dramafilm fra 2007 regissert av Gavin Hood med Reese Witherspoon,
