SAME CONDITIONS in Norwegian translation

• de samme forholdene
• de samme betingelsene
• samme vilkår
• de samme forutsetningene
• de samme sykdommene
• de samme betingelser
• de samme forhold
• samme stand
• like forhold
• de samme omstendigheter

Examples of using Same conditions in English and their translations into Norwegian

Reproductions of parts of banknotes must meet the same conditions.
De samme vilkårene gjelder for gjengivelse av deler av sedler.

The same conditions apply to booking of parking at all airports.
Samme betingelser gjelder for booking av parkering på alle lufthavner.

Both of them require the same conditions for preservation.
Begge krever samme betingelser for bevaring.

Same conditions for both groups.
Felles vilkår for begge grupper.

But almost exactly the same conditions as here.
Men nesten samme omstendigheter som her.

The universal Viagra can be used under precisely same conditions as the Siladalogo.
Den universelle Viagra kan brukes under nøyaktig samme forhold som Siladalogo.

Only in a testing laboratory can the exact same conditions be implemented.
Det er bare i et testlaboratorium man kan sørge for nøyaktig like forhold.

You can use a VPN on iOS, but the same conditions apply.
Du kan bruke en VPN på iOS, men de samme vilkårene gjelder.

The certificate is a full festival ticket, with the same conditions, as described above.
Gavekortet er et festivalpass med samme betingelser som over.

For these same conditions, a conventional heating extraction was performed
For de samme forholdene, en konvensjonell oppvarming ekstraksjon ble utført

Alternatively, you can order a cappuccino under the same conditions and dispense with sweet additives like syrups, marshmallows, etc.
Alternativt kan du bestille en cappuccino under de samme forholdene og dispensere med søte tilsetningsstoffer som sirup, marshmallows, etc.

Below ground Var product under all the same conditions(60 tablet computer great deal,
Underground Var produkt under alle de samme betingelsene(60 tablet PC hel masse,

The same conditions are recreated in the situation when the orchid is looked after at home.
De samme forholdene gjenopprettes i situasjonen når orkideen blir tatt vare på hjemme.

Under the same conditions as the focal length of the lens aperture,
Under samme vilkår som brennvidde objektivet blenderåpning,

There are no administration fees for exchanging the products. However, the same conditions apply for the return depending on the condition of the product.
Det tilkommer ingen administrasjonsgebyrer ved et bytte, men de samme betingelsene som ved retur i forhold til standarden på den innsendte varen gjelder.

Therefore we measured a competitive unit under the same conditions as we measured our units.
Derfor måler vi en konkurransedyktig enhet under de samme forholdene som vi måler våre egne enheter.

The same conditions must apply to identification
De samme forutsetningene må stilles til identifikasjonen

The right to continued residence on the same conditions only applies if the residence permit is renewable, cf.
Rette til fortsatt opphold på samme vilkår gjelder kun om oppholdstillatelsen kan fornyes, jf.

played directly by webcam, enhancing the same conditions of play you would experience in a regular casino.
så spillene går direkte på webkamera, men de samme betingelsene som i t vanlig casino, bare forbedret.

Thus the output can be doubled under the same conditions of the electrolytic plant
Således kan utgangen dobles under de samme forholdene til det elektrolytiske anlegget