SAME TERMS in Norwegian translation

• samme vilkår
• de samme betingelsene
• like vilkår
• de samme betingelser

Examples of using Same terms in English and their translations into Norwegian

In 2010 it was purchased on the same terms 59 guns AK-176- in this case, for frigates Type 056(Jiangdao).
I 2010 ble det kjøpt på samme vilkår 59 våpen ak-176- i dette tilfellet, for fregatter type 056(jiangdao).

must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
må tillate disse å bli distribuert under de samme betingelsene som lisensen for den orginale programvaren.

With an amount of up to 100 thousand on the same terms, the rate is equal to 8.91%.
Med et beløp på opptil 100 tusen på samme vilkår, er prisen lik 8,91%.

must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
verk basert på programmet, og at disse distribueres under de samme betingelsene som det originale programmet.

In order for everyone to participate on the same terms, the tools must of course be inclusive.
For at alle skal kunne delta på samme vilkår må verktøyene naturligvis være inkluderende.

continuing delivery to Poland on the same terms.
fortsetter levering til polen på samme vilkår.

In the Romanian programme, partners from Iceland and Lichtenstein participate on the same terms as Norwegian partners.
I det rumenske programmet kan partnere fra Island og Lichtenstein delta på samme vilkår som norske partnere.

This is because you are not entitled to stay here on the same terms as before.
Dette er fordi du ikke har rett til å være her på samme vilkår som før.

technical assistance to Air Afrique on the same terms as UAT.
teknisk assistanse til Air Afrique på samme vilkår som UAT.

Unless stated otherwise all tournament spins given for tournaments are subject to the same terms and conditions as for free spins as stated in the general bonus policy.
Med mindre annet er oppgitt er alle turneringsspinn gitt til turneringene underlagt de samme vilkår og betingelser som for gratisspinn, slik disse fremgår av det generelle bonusregelverket.

The same terms and conditions should apply on a mobile
Den samme vilkår og betingelser som skal gjelde på en mobil

Government and corporations in the union must compete on the same terms for the market to be efficient
Myndigheter og organisasjoner i EU må konkurrere på samme betingelser for at markedet skal være effektivt

Peace was quickly concluded, on the same terms that the Athenians had rejected in 392 BC;
Det ble raskt inngått en fredsavtale på samme betingelser som athenerne hadde avslått i 392.

If he wants the same terms as we had before, I will smooth it over with our NATO allies.
Vil han ha samme betingelser som før, får jeg glatte over det med våre Nato-allierte.

processing of information are subject to the same terms described in the preceding paragraphs.
går vilkårene for lagring, og behandling av opplysninger over til de samme vilkårene som er beskrevet i de foregående avsnittene.

does not prevent the use of‘viral' or share-alike licenses that require redistribution of modifications under the same terms as the original.
som krever videreformidling av alle endringer under de samme vilkår som hefter ved originalen.

Of course, the same terms apply to special offers and demo models as with all our other wine racks. CONTACT Wineandbarrels Ltd.
Dersom du kjøper en tilbudsvare eller demomodell gjelder naturligvis de samme kjøpsvilkårene som ved alle våre andre vinstativ.

anyone in Medina who wished to join the Koraysh was free to do so under the same terms.
noen i Medina som ønsket å bli med i Koraysh var gratiså gjøre det under de samme vilkår.

finally surrendered under the same terms as their brethren in Khaybar.
til slutt overga seg under de samme vilkår som sine brødre i Khaybar.

If this holiday cottage can be booked cheaper during the same period and the same terms with another provider, then we will refund the difference.
Om dette sommerhuset kan bookes billigere i samme periode og med samme betingelser hos en annen tilbyder, vil vi refundere differansen.