SAME TERMS in Dutch translation

• dezelfde voorwaarden
• dezelfde termen
• dezelfde bewoordingen
• dezelfde voet
• dezelfde condities
• dezelfde zin
• gelijke voorwaarden
• zelfde voorwaarden

Examples of using Same terms in English and their translations into Dutch

Cost under the same terms. pod istim uvjetima.
Cost under the same terms. kosten onder dezelfde voorwaarden.

By consistently using the same terms, they make the source text unambiguous.
Door consequent te werken met dezelfde termen maken ze de brontekst eenduidig.

But this change wasn't posed in the same terms for everyone.
Maar deze aanpassing stelde zich niet op dezelfde wijze voor allen.

This avoids repeated questions to a user regarding the same terms.
Hierdoor worden herhaalde vragen aan een gebruiker over dezelfde voorwaarden voorkomen.

Others can only distribute your work when they do so on the same terms.
Derden kunnen alleen uw werk verspreiden als zij dat doen onder dezelfde voorwaarden.

We will take care of that thing tomorrow. Same terms.
We regelen het morgen, onder dezelfde voorwaarden.

They have access to Life-Nature and Life-Environment on the same terms as the Member States.
Zij hebben toegang tot LIFE‑Natuur en LIFE‑Milieu op dezelfde voorwaarden als de lidstaten.

However, the status of holding was not defined in the same terms as in the Parent-Subsidiary Directive10.
De deelneming was echter niet in dezelfde termen gedefinieerd als in de moeder-dochterrichtlijn10.

Under the same terms as Ambassador T'Pel. I am ready to discuss the establishment of diplomatic relations.
Ik ben bereid diplomatieke betrekkingen te bespreken… onder dezelfde voorwaarden.

You see how they bring up the same terms I'm bringing up, because they know what it meant.
Zie je hoe zij dezelfde termen naar voren brengen die ik naar voren breng.

the specific situations this should cover are restated in the same terms as in the Union Arbitration Convention.
maken aan dubbele belastingheffing) en de bestreken specifieke situaties zijn in dezelfde bewoordingen geformuleerd als in het arbitrageverdrag van de Unie.

Russia will be treated on the same terms, in the same way.
waarin Marokko en Rusland op dezelfde voet, op dezelfde manier, behandeld zullen worden.

We need to have Member States applying the same terms and definitions when they are tackling waste issues.
Het is van belang dat de lidstaten in hun aanpak van afvalkwesties dezelfde termen en definities gebruiken.

It can only be confirmed in the same terms at this stage of the procedure.
In deze fase van de procedure kan deze slechts in dezelfde bewoordingen worden bevestigd.

They can use at each of their locations under the same terms EUROPART for service of parts,
Die kunnen op elke standplaats onder dezelfde condities gebruik maken van de EUROPART-service,

The Ombudsman therefore considered it appropriate to make a special report to the European Parliament, containing a recommendation in the same terms as the earlier draW recommendation.
De Ombudsman oordeelde het derhalve passend een speciaal verslag op te stellen voor het Europees Parlement met een aanbeveling in dezelfde termen als in de eerdere ontwerpaanbeveling.

He proposed that the Court should reply in the same terms as in the operative part of the judgment in Case 402/85.
Hij stelde voor op de prejudiciële vraag in dezelfde zin te beantwoorden als destijds in het arrest in zaak 402/85 is geschied.

in exactly the same terms as you have done.
precies in dezelfde termen als u hebt gedaan.

significant public training structures; they must henceforth operate under the same terms as private ones.
die beschikten over belangrijke publieke opleidingsinstellingen die voortaan onder dezelfde condities moeten functioneren als de particuliere instellingen.

If the bank's lending facilities are utilised by members of the Managing Board, the same terms apply as to other employees.
Indien leden van de Raad van Bestuur gebruikmaken van de kredietfaciliteiten van de bank gelden dezelfde condities als voor het overige personeel.